mån шведский
степень, пн, мера
Значение mån значение
Что в шведском языке означает mån?
mån
mån
mån
Перевод mån перевод
Как перевести с шведского mån?
Примеры mån примеры
Как в шведском употребляется mån?
Субтитры из фильмов
Men Maxim är mån om det.
Но Максиму не все равно. Он обращает внимание на одежду.
Min fru kom hit för att svara på era frågor och för att i görligaste mån rentvå fader Logan.
Это вы пытаетесь вовлечь ее в это дело. Моя жена приехала сюда, чтобы ответить на вопросы и освободить от подозрений отца Логана, она сделала и то и другое.
Var ni så mån om att skydda madame Grandforts rykte?
Вы хотели защитить репутацию мадам Грандфор? Да.
Alla vet hur mån kapten är om att få jobbet gjort.
А мы все знаем, как вы горите желанием выполнить его.
Du verkar mån, Cromwell.
Похоже, вы сожгли все мосты за собой.
Manager mån en trevlig tjej som denna?
Вот как обращаются с приличными девушками в этом городе?
Vet ni, att jag bott här 6 mån nu. Det är konstigt att jag aldrig sett er förut.
Я уже живу здесь 6 месяцев, но тебя раньше не встречала.
Steiger vill inte rapportera, han är så mån om avdelningens rykte.
Лейтенант Штайгер не подаст на вас рапорт. Он слишком озабочен имиджем своего отделения.
Michael är mån om din säkerhet.
Это просьба Майкла, ради вашей безопасности.
Vet du, du är så egocentrisk att om jag missar min terapi, kan du bara tänka på det i den mån det påverkar dig.
Ты знаешь кто ты? Ты эгоист. Если я пропустила терапию, тебя волнует только как это отразится на тебе.
Det tror jag än i viss mån.
Я и сейчас в каком-то смысле считаю это правдой.
Ingen har bott här sen förra hyresgästen flyttade ut 8 mån sen.
Здесь никого нет. Прежний владелец выехал 8 мес тому назад.
Är du så mån om. Att få se blodet spruta?
Ты так жаждешь увидеть, как прольётся кровь?
Lika mån som du är om att dricka det.
Не меньше, чем ты жаждешь ее выпить.