måtta шведский

целиться, прицеливаться

Значение måtta значение

Что в шведском языке означает måtta?

måtta существительное

— det att inte gå till överdrift; det att hålla sig inom gränserna för vad som är lagom, passande eller lämpligt ⋄ det att inte gå till överdrift

måtta глагол

— söka träffa med blicken, ta ögonmått på

Перевод måtta перевод

Как перевести с шведского måtta?

måtta шведский » русский

целиться прицеливаться

Примеры måtta примеры

Как в шведском употребляется måtta?

Субтитры из фильмов

Jag har inget emot socialistblad, men det får vara måtta.

Ничего не имею против социалистических газет, но есть разумные пределы.

Utan möjlig het att försvara sin åsikt. mot andra, mer agg ressiva ideologier. då kan förnuft och måtta lätt försvinna.

Без возможности защищать свою точку зрения от других, более агрессивных идеологий благоразумие и уверенность могут просто-напросто исчезнуть.

Fem, sex, sju, åtta, tummar uppåt, fast med måtta.

Пять, шесть, семь, восемь, держите ваши большие пальцы прямо.

Men gör det med måtta.

Но не перестарайтесь.

Man ska äta allt med måtta.

Просто, всего понемножку.

Jävlar i mig, nån jävla måtta får det vara!

Дьявол! С меня хватит!

Med måtta är vad som gäller.

Умеренность путь к успеху. Разве что присутствует боль.

Hon gillar att partaja, men med måtta.

Она любит вечеринки, но. Нет, правда.

Allting med måtta. Och.

Во всём надо проявлять умеренность.

Vi arbetar också, men med måtta!

Мы тоже работаем, но умеренно.

Jordana verkar gilla det med måtta.

Однако Джордана, видимо, любит умеренные издёвки.

Jag vet att du har det jobbigt, så jag ska inte döma dig. -Men nån måtta får det väl vara?

Я знаю как тебе плохо, поэтому оставлю свое мнение при себе, но всему есть свои пределы.

Om man är överkänslig för den typen av bakterier- -eller om man vill vara särskilt försiktig, ska man bada med måtta.

И хочу особенно подчеркнуть, если вы чувствительны к этому типу бактерии или просто намерены принять меры предосторожности ограничьте время пребывания в воде.

Det får vara måtta.

Хватит, всё.

Возможно, вы искали...