medans шведский

Значение medans значение

Что в шведском языке означает medans?

— variant av medan

Как в шведском употребляется medans?

Säg det medans tid är.

Он - шпион янки. Быстрее.

Medans dom laddar!

Пока перезаряжают. - Пошли.

Nästa gång säg bara till dig själv att det är allt det är medans du drömmer.

Просто скажи себе во сне, что это всего лишь сон.

Du tycker att mitt ansikte är gammalt och trött. att medans jag talar om makt. så kan jag inte förhindra förfallet av min egna kropp.

Ты думаешь, что мое лицо старое и уставшее. когда я говорю о власти. я не в силах предотвратить разрушение своего собственного тела.

Jag önskar endast att bli skjuten medans mitt psyke fortfarande är rent.

Я прошу, чтобы меня расстреляли, когда мой разум будет чист.

Medans du läser dom så förvandlas du till, Tarzan eller Robinson Cruse.

Пока ты их читаешь,.. ты превращаешься в Тарзана или Робинзона Крузо.

Har du nånsin varit Kapten Nemo fast i din ubåt, medans jättebläckfisken attackerar dig?

Ты когда-нибудь был. Капитаном Немо,.. застрявшим в своей субмарине, пока гигантский осьминог нападал на нее?

Inte medans vi äter.

Не хочу говорить за столом.

Medans du fortfarande har tid kvar att få ut någonting av livet istället för att vara utan.

Ведь у тебя осталось не так уж и много времени,сделать что-нибудь еще в жизни, кроме как все время работать.

Vad ska ni göra? Sitta här medans byggnaden faller samman?

Что ты собрался здесь делать?

Han behövde ved så han var på Hatteras igår. Brände ner en by medans han var där.

Вчера запасался деревом в Хаттерсе.

Vänta här medans jag går hit bort och orienterar mig.

Оставайтесь здесь, а я отправлюсь на поиски направления.

Nästan tvåsiffrigt. Njut medans du kan.

Наслаждайся, пока можешь.

Bart, håll koll på Maggie medans jag hämtar tvätten.

Присмотри за Мэгги, я за бельем.