mekanism шведский

механизм

Значение mekanism значение

Что в шведском языке означает mekanism?

mekanism существительное

— en enklare eller komplicerad konstruktion som utför en särskild funktion och är baserad på krafter och rörelser, dvs mekanik ⋄ Excenter är en mekanism som omvandlar en roterande rörelse till en fram- och återgående rörelse. — något som inträffar i ett system /så att en given händelse inträffar, d.v.s. ett sätt på vilket händelsen inträffar/ ⋄ Vilka mekanismer påverkar den kemiska sammansättningen av jordatmosfären? ⋄ EU borde skapa en mekanism för en automatisk uteslutning av stater som inte trivs inne. — filosofi

Перевод mekanism перевод

Как перевести с шведского mekanism?

mekanism шведский » русский

механизм приспособление устройство транскрипция станок средство переложение оборудование механика механи́зм инструмент аранжировка Механика

Примеры mekanism примеры

Как в шведском употребляется mekanism?

Субтитры из фильмов

Jag tror att den stängda mynningen leder till en annan kammare. Utan tvivel en del av farkostens inre mekanism.

Мне кажется, что закрытый проход ведет к другой полости несомненно, части внутреннего механизма корабля.

Jim, det här är en mekanism.

Джим. Это - механизм.

Det är en programmerad mekanism, kommendör.

Это - запрограммированный механизм, коммандер.

Det här är en mekanism.

Это - механизм.

Vilken mekanism?

А механизм?

Främmande mekanism ombord.

Внимание. На борту инородное устройство.

Den vore konstigt med en anfalls- mekanism som gör den så sårbar.

По-моему, странно, что при эволюции вида сформировался механизм атаки, оставляющий его таким уязвимым.

Programmeringen maste ha en mekanism som hindrar att man mixtrar med den.

Похоже, в программе Гоаулдов встроена защита от вмешательства.

Ett topphemligt statligt program som inbegriper momentan förflyttning till andra solsystem med hjälp av en mekanism som kallas Stargate.

Сверхсекретная правительственная программа, включающая мгновенные перемещения в другие солнечные системы с помощью устройства, известного как Звездные Врата.

Måste vara någon slags försvars mekanism.

Должно быть, что-то вроде защитного инстинкта.

Kom alltid ihåg, förmågan att förtränga Det är en viktig skydds mekanism.

Не забывать, что способность подавлять. является важным инструментом для выживания. Без него.

Vi talade just om förmågan att förtränga är en skydds mekanism.

Мы как раз обсуждали подавление как важный механизм выживания.

Jag hatade tanken på att min musik blev en politisk mekanism så jag sköt mig.

Меня бесила мысль, что моя музыка. становится придатком бездушной махины шоу-бизнеса и я застрелился.

Kanske omedvetet av någon biologisk eller psykisk mekanism som vi bara kan ana.

Пусть бессознательно, тем или иным биологическим или психическим способом, о котором мы можем только догадываться.

Возможно, вы искали...