mened шведский
клятвопреступление, лжесвидетельство
Значение mened значение
Что в шведском языке означает mened?
mened
Перевод mened перевод
Как перевести с шведского mened?
mened шведский » русский
Примеры mened примеры
Как в шведском употребляется mened?
Субтитры из фильмов
Clarence svek sin svärfar Warwick och gjorde mened, Gud förlåte för att för Edward kämpa, till tack är han i Towern nu.
Лорд Глостер, слишком долго я сносила упрёки грубые и осмеянье. Клянусь, я государю сообщу об оскорбленьях, что я претерпела. Грозите?
Är ni medveten om att straffet för mened är fängelse?
И вам известно, миссис Хелм, что в этой стране лжесвидетельство карается длительным сроком тюремного заключения?
Hon ljög, vare sig det kallas Meineid eller mened.
Как бы она это не называла, майнайд или лжесвидетельство.
Innan ni svarar, ska ni veta att straffet för mened är oerhört strängt.
Прежде чем вы ответите, миссис Хелм, хочу предупредить вас, что наказание за лжесвидетельство в этой стране очень суровое.
Om ni redan har begått mened i denna rättssal, bör ni inte förvärra saken.
Если вы уже совершили клятвопреступление в этом зале, настоятельно рекомендую не усугублять вину.
Och när du prövas för mened, ska jag anlita den bästa advokaten.
Когда тебя привлекут за лжесвидетельство, я дам пять тысяч фунтов на лучшего адвоката.
Du kommer att prövas för mened.
Возьми себя в руки. Тебя будут судить за лжесвидетельство.
Låt dem pröva mig för mened, medhjälp eller. -Ska vi gå?
Пусть меня судят за лжесвидетельство или за соучастие или.
Vi bör påminna vittnena om att mened är ett allvarligt brott.
Думаю, неплохо бы напомнить имеющим отношение к делу свидетелям прежде, чем они начнут давать показания, что лжесвидетельство - серьезное преступление. Я вызываю Гидеона Патча.
Du kan få fem åtal för mened.
Вы сами раскрылись на пяти случаях лжесвидетельства.
Han kan styrka tillräckligt många av våra anklagelser för att vi ska rekommendera att Michael Corleone åtalas för mened.
Он может подтвердить наши обвинения достаточно для того, чтобы эта комиссия. чтобы предъявить обвинение в лжесвидетельстве против Майкла Корлеоне. - Сенатор.
Du rånar en juvelerare, anger din ene älskare får den andre att hitta stenarna och då begår du mened.
Итак, ты ограбила ювелира, заложила одного своего любовника, и держишь другого, чтобы он помог тебе отыскать алмазы. И пока он этим занимается, ты лжешь в суде.
Nej, det är mened.
Нет, это лжесвидетельство. Это фигня, и я не буду этого делать!
Om du ljuger då, tänker jag åtala dig för mened.
Но, говорю тебе, что привлеку тебя к суду. Если солжешь присяжным, как солгал мне, Будешь отвечать за лжесвидетельство.