mena шведский

думать, иметь в виду

Значение mena значение

Что в шведском языке означает mena?

mena глагол

— med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något; kan också vara en förklaring eller tillrättaläggande av ett oklart eller ifrågasatt uttalande ⋄ Vad menar du? — ha för avsikt att — måla ⋄ med olika tyngd anse, tycka, tro eller hävda något

Перевод mena перевод

Как перевести с шведского mena?

mena шведский » русский

думать иметь в виду полагать подразумевать име́ть в виду́ ду́мать считать сознавать собира́ться полага́ть намерева́ться

Примеры mena примеры

Как в шведском употребляется mena?

Субтитры из фильмов

Du kan inte mena allvar.

Погоди, погоди. Ты вообще серьезно мне такое говоришь?

Ni kan inte mena allvar, professorn.

Шутите, профессор.

Det kan du inte mena.

Нет, ты этого не сделаешь.

Jerry, du kan inte mena allvar.

Джерри, ты это серьезно?

Ni måste mena två andra brudar.

О нет. - Вы видели кого-то другого.

Jag mena inge illa. Lat dom inte atala mig för ett sant ord.

Пожалуйста, сэр, скажите, чтоб он не заявлял на меня!

Ni kan inte mena allvar?

Вы ведь шутите?

Ni kan inte mena allvar.

Это несерьезно.

Du kan inte mena allvar!

Только попробуй.

Du kan inte mena det.

Исключено.

Du kan inte mena allvar!

Это невозможно.

Du behöver inte mena det.

Просто скажи и все.

Du kan inte mena allvar.

Ты шутишь!

Du kan inte mena kyrkan.

Надеюсь всё кроме церкви?

Возможно, вы искали...