meningslös шведский

бессмысленный

Значение meningslös значение

Что в шведском языке означает meningslös?

— som saknar mening

Как перевести с шведского meningslös?

бессмысленный безрассудный тще́тный необосно́ванный напра́сный бесцельный бессмы́сленный беспричинный бесполе́зный беспло́дный

Как в шведском употребляется meningslös?

Löjlig för alla, meningslös i himlen och likgiltig i helvetet.

Смеется над всеми, и над собой. И рай ему не нужен и ад не нужен.

Det skulle kvitta, om utredningen inte var så meningslös som den är.

Вы не поняли, я не боюсь. Мне плевать. Минутку, плевать на расследование?

Situationen kräver en meningslös och dum sak gjord på nåns bekostnad.

Я считаю, что ситуация требует,... чтобы кто-нибудь совершил бесполезный и глупый поступок.

Frågan är helt meningslös.

Вопрос совершенно не имеет смысла.

Ja, än värre. jag har sett mina tappra krigare dö en meningslös död.

Слушайте меня.

Skulden utplånas när mordet är en meningslös handling av en enstöring.

Все мы в нашей стране стали Гамлетами. Детьми убитых отцов.

Det var en meningslös tragedi.

Это была бессмысленная трагедия.

Om de inte klarade sig, så är det här en meningslös kamp.

Если у них ничего не вышло, мы обречены на поражение.

Om jag hjälper Stjärnflottan att undvika en meningslös strid så har jag gjort mitt.

Если информация, которую я передал, поможет Звездному Флоту предотвратить хотя бы одну бессмысленную схватку, значит, я выполнил свой долг.

Jag är en löjlig, meningslös leksak.

Я просто игрушка, маленькая, жалкая, незначительная.

Du vältrar dig i meningslös ånger.

Мистер Ниликс, не вините себя. Я.

Ritualen var meningslös och Kes har inte förberett sig.

Ритуал, который я прошла, был бессмысленным. а Кес ни к чему не готовилась.

Då är terapi meningslös.

Если пациент не уверен, что может доверять тебе он не будет искренен.

Din ansträngning är helt meningslös.

Понял? Зря стараешься, я тебя даже не вижу.