menig шведский

рядовой, простой

Значение menig значение

Что в шведском языке означает menig?

— (om soldat) som inte är befäl, obefordrad

Как перевести с шведского menig?

рядовой простой частный рядово́й

Рядовой

Как в шведском употребляется menig?

Var föredömen för var menig man och lär dem kämpa!

Пример подайте вы простолюдинам; Учите их сражаться.

Det är farliga skott en fattig menig kan avlossa mot en kung!

Для монарха гнев его жалкого подданного так же страшен, как выстрел из игрушечного ружья.

Du blev menig för att kunna byta hit.

И вдруг в чине рядового Вы оказываетесь на Богом забытой базе.

En menig nolla.

Рядовой, без чина, без звания.

Dessutom räcker det med att han ringer högkvarteret så far ni hem med första truppbåt - som menig.

Конечно, вас убивать не обязательно.

Men du muckade som menig.

Но вернулся тем же, кем и пришел.

Menig.

Рядовым.

Menig Arthur James Gardner, ni har blivit dömd för mord.

Рядовой Артур Джеймс Гарднер, вы признаны виновным по обвинению в убийстве.

Det visste väl menig Gardner?

Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал.

Menig vem?

Кто-кто?

Var kommer ni ifrån, menig?

Ты откуда, сынок?

Menig, kom hit.

Ко мне. - Есть, сэр.

Menig, kom hit.

Рядовой. Ко мне.

Någon som vet om han är officer eller menig?

Кто-нибудь знает, он офицер или солдат?