missförstå шведский

понимать превратно

Значение missförstå значение

Что в шведском языке означает missförstå?

missförstå глагол

— erhålla en felaktig förståelse för/en felaktig kunskap om något ⋄ Hon har missförstått hur ett euklidiskt rum definieras. ⋄ Du missförstår mig - jag är inte arg på dig!

Перевод missförstå перевод

Как перевести с шведского missförstå?

missförstå шведский » русский

понимать превратно принима́ть понимать ложно неправильно судить неправильно понять неправильно понимать недоразумение

Примеры missförstå примеры

Как в шведском употребляется missförstå?

Субтитры из фильмов

Missförstå mig inte.

Не пойми превратно.

Missförstå inte situationen.

Вы неправильно поняли.

Missförstå mig inte.

Не поймите меня превратно.

Missförstå mig inte.

Прошу, поймите меня правильно.

Missförstå mig inte.

Поймите меня правильно, мсье.

Hör nu, missförstå mej inte.

Не поймите меня неправильно.

Missförstå mig inte, herr Richards. En del av fröken Channings storhet är att hon väljer de bästa pjäserna.

Не поймите меня превратно, мистер Ричардс, но один из талантов мисс Ченнинг это выбирать пьесы.

Missförstå mig inte.

Пойми меня правильно, Марк.

Missförstå mig inte.

А зачем?

Om jag dricker vatten på min egen fest kan gästerna missförstå det.

Вы понимаете, что хозяйка не может пить воду на своей собственной вечеринке. Это бы выглядело как некий намек для гостей.

Missförstå mig inte.

Доктор. Пожалуйста, не поймите меня неправильно.

Vänligen Missförstå mig inte.

Пожалуйста, поймите меня правильно.

Och här sitter du och leker familj med en. missförstå mig inte, en bra kvinna, men en moralpredikare.

И вот ты, сидишь тут, содержишь дом с - пойми меня правильно, Х.И. - с отличной женщиной, но с женщиной, которой нужен один из этих домоседов.

Missförstå mig rätt, men tänk om hon vill kyssa dig?

Нехочу предрекать, но что если-- что если она захочет поцеловать тебя?

Возможно, вы искали...