недоразумение русский
Перевод недоразумение по-шведски
Как перевести на шведский недоразумение?
Примеры недоразумение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский недоразумение?
Субтитры из фильмов
Не время препираться. Я не пойду, пока это недоразумение не прояснится.
Jag går ingenstans, förrän missförståndet är uppklarat.
Можно подумать, что ты их боишься! Это все недоразумение, миссис Денверс.
Ett missförstånd.
Недоразумение?
Oskyldigt?
Мистер Дауд, произошло недоразумение.
Mr Dowd, ni har oss i underläge här.
Это просто досадное недоразумение.
Detta är högst olyckligt.
Это недоразумение.
Hank, vi är ute på villospår.
Нет, я же сказал, все хорошо. Просто это недоразумение.
Nej, men det är ett missförstånd.
Должно быть какое-то недоразумение, ошибка.
Säkert ett missförstånd, ett misstag.
Все это было недоразумение.
Det hela var ett missförstånd.
Ничего ведь особенного не произошло, просто маленькое недоразумение.
Och mitt lilla papper?
Ничего ведь особенного не произошло, просто маленькое недоразумение.
Mina hälsningar till fru Barnier.
Прошу прощения за недоразумение.
Du får förlåta.missförståndet.
Если это какое-то недоразумение, может быт, я могу помочь?
Om det är ett missförstånd kanske jag kan stå till tjänst?
Это недоразумение, любимая.
Det är ett misstag, älskling.