modig шведский

смелый, отва́жный, храбрый

Значение modig значение

Что в шведском языке означает modig?

modig прилагательное

— som törs mycket och kan göra mycket (gott) utan att vara rädd eller trots rädsla; som kan övervinna sin rädsla ⋄ Det var väldigt modigt av dig att säga ifrån när pojkarna bråkade med henne.

Перевод modig перевод

Как перевести с шведского modig?

modig шведский » русский

смелый отва́жный храбрый отважный хра́брый сме́лый бесстра́шный целеустремлённый храбрейший храбрейшее храбрейшая мужественный доблестный бра́вый

Примеры modig примеры

Как в шведском употребляется modig?

Субтитры из фильмов

Om du är modig.

Это если хватит мужества.

Behövs inget, om man är modig.

При наличии храбрости можно обойтись и без репутации.

Hon är mycket modig.

Трусливой? Да в ней нет ни капли трусости.

Ni är verkligen modig, miss Melly.

Я никого не встречал отважнее вас.

Du är verkligen modig.

Вы смелы духом так отбиваться.

Om du är modig, uppriktig och osjälvisk så kommer du en dag att bli en riktig pojke.

От меня? Да. Будь храбрым, честным, внимательным к другим и тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.

Om du är modig, uppriktig och osjälvisk så kommer du en dag att bli en riktig pojke.

Докажи, что ты храбрый, честный и внимательный к другим. Тогда, когда-нибудь ты станешь настоящим мальчиком.

Du är en modig flicka, inte sant?

Вы ведь отважная девушка. Да.

Du är modig och stark, kom ihåg det.

Помните об этом.

Hjälp mig, ni är modig och stark.

Будьте великодушны, мистер Спэйд. Вы храбрый. Вы умный.

Han är mycket modig och vis.

Он очень храбрый. И очень мудрый.

Modig man.

Конечно, нужно признать, он очень смелый человек!

En mycket modig man.

Замечательный и мужественный человек.

Kungen är en prima gosse en modig man av ärlig härkomst och med kraftig näve!

Король - миляга, золотое сердце, Проворный парень и любимец славы; Он родом знатен, кулаком силён.

Возможно, вы искали...