modifiera шведский

смягчать, урезывать, ограничивать

Значение modifiera значение

Что в шведском языке означает modifiera?

modifiera глагол

— ändra, anpassa

Перевод modifiera перевод

Как перевести с шведского modifiera?

modifiera шведский » русский

смягчать урезывать ограничивать видоизменять умерять превращать поменя́ть переде́лывать переде́лать модифицировать меня́ть изменять изменя́ть измени́ть видоизменить

Примеры modifiera примеры

Как в шведском употребляется modifiera?

Субтитры из фильмов

Vi måste modifiera våra vapen så att de blir effektivare.

Мы должны будем модифицировать его.

Dyson, Kaplan - börja modifiera vapnen. Vilken idioti!

Дисон, Каплан, модифицируйте систему вооружения.

Jag försöker modifiera sensorerna till att registrera rymdvarelserna.

Понятно. Я попытаюсь модифицировать внутренние сенсоры для обнаружения пришельцев. Хорошо.

Jag har också haft problem med att modifiera sensorerna.

Я столкнулся с подобными трудностями в моих усилиях модифицировать внутренние сенсоры.

Det tar dar att modifiera tillräckligt många nanosonder för att bota Kim.

Мне нужно несколько дней, чтобы модифицировать достаточно нанозондов и излечить Кима.

Lär vi borgerna modifiera nanosonderna kan de utveckla ett vapen som dödar varelserna.

Тем не менее, если мы научим боргов модифицировать их собственные нанозонды, у них будет макет для создания оружия против этих пришельцев. Теоретически, да.

Och modifiera våra vapensystem.

Сделайте столько боеголовок, сколько сможете, и начните модифицировать наши системы вооружения.

Tuvok, analysera det vi vet om torpederna och modifiera sköldarna.

Тувок, проанализируйте данные, которые мы получили о хронотонных торпедах. Посмотрите, можем ли мы модифицировать нашу защиту.

Jag kunde inte modifiera sköldarna.

Моя модификация щитов оказалась неэффективной.

Först kollar vi sköldarna, sen måste vi modifiera fasrarna.

Сначала мы проверим эти модификации щитов. А потом посмотрим, сможем ли мы адаптировать наши фазеры, для преодоления деворских щитов.

Vi kan modifiera en fotontorped.

Можно было бы модифицировать протонную торпеду.

Vi måste modifiera deflektorn och inducera en rentrillisk bana.

Дальше. Мы должны модифицировать дефлекторы. Индуцировать паралатеральную рентриллическую траекторию.

När vi hittade den fick vi modifiera den lite.

После того как мы нашли его, нам пришлось сделать несколько изменений.

Kan vi modifiera generna och leva längre?

Может, мы можем изменить гены?

Возможно, вы искали...