modern шведский

современный

Значение modern значение

Что в шведском языке означает modern?

— med aktuell nutida stil, nutidsenlig, förnyad ⋄ nutidsenlig

Как перевести с шведского modern?

современный нов модный совреме́нный относящийся к Новому времени одновременный модернистский Нового времени sovr’em’énnyj

Как в шведском употребляется modern?

Jag gillar inte modern jazz.

Мне не нравится современный джаз.

Jag gillar inte modern konst.

Я не любитель современного искусства.

Fadern dog i kriget och modern förra året.

Отец погиб на войне, мать умерла в прошлом году.

Alla mina söta små och modern uti ett enda hugg?

Милых птенчиков и их наседку Одним налётом? Рассуждай, как муж.

Han växte upp i Karabi och lämnade byn när modern dog.

Вы выяснили ещё что-нибудь? Откуда он? Он вырос в деревне Карабда.

Hon är livlig och modern.

Очень живая и современная.

Vi stoppar in en modern sekvens.

Вставим современные сцены.

Så ni var en modern Robin Hood?

Значит вы были чем-то вроде современного Робин Гуда.

Juveler intresserar mig lika mycket som politik, modern poesi och äventyrslystna kvinnor, det vill säga inte alls.

Бриллианты меня интересуют не больше, чем политика, скачки, современная поэзия или женщины, которых возбуждают ограбления.

I en modern, romantisk frisyr. Ni blir tio år yngre.

Как сейчас модно, создадим романтический стиль, вы сразу станете на десять лет моложе.

Prinsen hade gärna följt mig, men tvangs av modern till att stanna.

Благодарю вас, сэр. И вас всех также.

Vi ska lära dem slåss mot en modern armé.

Будем учить их сражаться с современной механизированной армией.

En modern Don Juan.

Удивительно. Современный Дон Жуан.

Vars namn är Den Svarta Modern, mörkrets moder.

Чёрная мать, мать Тьмы.

Är ni intresserad av modern eller klassisk konst?

Что вам больше интересно современное искусство или классическое?

moder | mor