muntra шведский

Значение muntra значение

Что в шведском языке означает muntra?

— göra munter

Как в шведском употребляется muntra?

Jag beklagar. Jag ville bara muntra upp dig.

Прости, я думал тебе понадобится поддержка.

Ni kan verkligen muntra upp mig.

Вы действуете на меня возбуждающе, мисс Скарлетт.

Om jag skulle muntra upp henne.

Думаю, мне стоит нанести визит Ивонн.

Jag blev förvånad över hans muntra likgiltighet.

И это, наверное, самый трудолюбивый в мире самурай.

De är muntra.

Похоже, им весело.

Vi räknade med att han skulle muntra upp oss vid dystra tillfällen.

Ты говорил, что он будет кладом в трудное время.

Er oro gör hans tillstånd värre, så för Guds skull, håll er vid gott mod och muntra upp hans nåd med glättigt tal.

Что ж, зеркало придётся покупать да завести десятка два портных, что нарядить меня бы постарались.

Kom, vi måste gå till fängelset och muntra upp honom.

Пойдём. Нужно спуститься в подземелье, поприветствовать его.

Ledsen att jag inte kunde muntra upp er.

Может быть. Сожалею, если не смог помочь.

Jag trodde det kunde muntra upp dom civila.

Я думал подбодрить гражданских.

Jag tänkte att de här skulle muntra upp dig.

Думаю, они тебя немного взбодрят.

Fönåt Jag ville bara muntra upp dig.

Извини, просто хотел тебе настроение поднять.

Försök inte muntra upp mig!

Перестань поднимать мне настроение.

Jag har något som kan muntra upp dig.

Не беспокойтесь, у меня есть чем приободрить Вас.

munter