munter шведский
весёлый, веселый
Значение munter значение
Что в шведском языке означает munter?
munter
Перевод munter перевод
Как перевести с шведского munter?
munter шведский » русский
Примеры munter примеры
Как в шведском употребляется munter?
Субтитры из фильмов
Var munter - som jag!
Выше нос. как я!
Han var ovanligt munter och visade sin givmildhet mot ert tjänstefolk.
Он необычайно Был радостен и щедро наградил Всех ваших слуг.
Hans nåd ser mild och munter ut i dag.
Я не готов и был бы рад отсрочке.
Lika munter som vanligt.
Весела как обычно.
Vår kung har gått till sängs. Han var ovanligt munter och visade ert tjänstefolk stor givmildhet.
Король был весел, когда ложилсяспать и одарил всех ваших слуг.
Så var då munter.
Подбодрись.
Trots allt hon gått igenom är hon så munter. Hon är förtjust i teater.
Несмотря на все жизненные трудности, она неизменно сохраняет бодрость духа, любит театр.
Vilken munter högtid.
Какая тут весёлая компания.
Man skulle inte tro det om honom,... men hur munter han än verkar, är det svårt att dölja det faktum att USA:s kamp mot droger har tagit sin förste krigsfånge.
Разумеется, он этого не показывает, но неважно, насколько хорошее у него настроение, оно не может скрыть факта, что на войне США с наркотиками взят первый пленный.
Och samtidigt underhålla dig med en munter anekdot.
И попутно рассказать вам презабавнейший анекдот?
Så den djärves ring låg i sin munter?
Вы хотите сказать, что перстень Смелого был в этой витрине?
Vad du är munter idag.
Ты вся светишься.
De sa att det var en munter tjockis med vitt skägg.
Да, это весёлый толстяк с белой бородой, припорошенной снегом.
Tja, han är munter.
Ну, он веселый.