muntert шведский
ярко, радостно, весело
Значение muntert значение
Что в шведском языке означает muntert?
muntert
Перевод muntert перевод
Как перевести с шведского muntert?
Примеры muntert примеры
Как в шведском употребляется muntert?
Субтитры из фильмов
Ni måste leva ett muntert liv.
Да, именно так. Весёлая у вас жизнь.
Hon har inte haft det så muntert på sistone.
Для неё, я думаю, ты был настоящей находкой. Ей довольно невесело жилось последнее время.
Muntert, gubbar!
Веселей, хлопцы!
Det här blir muntert.
О, этот зоопарк.
Skulle det vara möjligt att spela något mer muntert?
Возьми. - Ваш ход.
Vi sitter visst vid ett muntert bord.
В чем дело? Мы сели за детский стол?
Något mer muntert!
Ну-ка что-нибудь повеселее.
Det här var ju muntert.
Ничего не скажешь, веселая компания.
Låt dvärgarna dansa muntert och låt gnomerna spela sina mesiga piccoloflöjter.
Так пусть же карлики танцуют свои пидорские танцы. и да сыграют гномы на своих нежных флейтах.
Det där var muntert.
Как жизнерадостно.
Giles berättade om det. Ganska muntert, om du frågar mig.
Джайлс рассказал мне все об этом, весьма ликующим тоном, если хотите знать.
Ta det muntert där ute.
Будем веселы и жизнерадостны.
Det är inte så muntert. - Jag vet inte.
Это не очень-то смешно!
Visst är vi ett muntert gäng?
Весёлая у нас компашка, правда?