mysig шведский

уютный, ую́тный

Значение mysig значение

Что в шведском языке означает mysig?

mysig прилагательное

— känslomässigt tilltalande, ofta involverande närhet till andra människor, trygghet och en miljö som är långt ifrån steril och kal, utan snarare väl utsmyckad av tilltalande inredningsdetaljer och till storleken tämligen liten och beskyddande ⋄ Det är mysigt när vi sitter här alla tillsammans. ⋄ Vi besökte en mycket mysig restaurang igår kväll.

Перевод mysig перевод

Как перевести с шведского mysig?

mysig шведский » русский

уютный ую́тный симпатичный приятный домашний

Примеры mysig примеры

Как в шведском употребляется mysig?

Субтитры из фильмов

Det var ju det jag sa, men den är mysig inuti.

Конечно. Пойдём, там внутри очень уютно.

Det finns en mysig tältsäng där.

Там есть хорошая удобная армейская кровать.

Helst till nän mysig nattklubb. eller. nät litet avsides ställe.

А лучше в какой-нибудь бар или уединенное местечко.

Jag skulle laga en mysig middag.

Я собиралась приготовить нам обед.

Den är så mysig.

Она такая уютная.

Jag har en mysig liten grav. uppe på kyrkogården.

Я нашёл себе милую маленькую могилу. там, на кладбище.

Men med en viss mysig charm.

Но мы наведём порядок.

Du har mysig humor, du.

Приятное чувство юмора.

Han var mysig.

Он такой милый.

Jag känner inte för nån mysig familjestund just nu.

Не надо строить из себя мудрую, добрую мамочку, ладно?

Det låg en mysig restaurang vid gränsen.

И как раз на границе я видел очаровательный маленький ресторанчик.

Ross lägenhet är mysig.

А у Росса хорошая квартира.

Jag har haft så kul. Och vilken mysig restaurang.

Я прекрасно провела время сегодня вечером.

Mysig kvinna.

Хорошая женщина.

Возможно, вы искали...