na французский

Значение na значение

Что в французском языке означает na?

na interjection

— Interjection lancée pour montrer sa détermination, donner une réponse définitive ou une affirmation forte. Il peut avoir une connotation de moquerie ou de caprice. ⋄ Je l’ai eu le premier, na. ⋄ « Je veux savoir ce que vous disiez de Mécène. Ça m'amuse, moi, na ! » redit Mme Verdurin à Brichot. ⋄ – Moi, dans ma maison, tous les soirs on y crie : « À l’assassin : »… Oui, na !

Примеры na примеры

Как в французском употребляется na?

Субтитры из фильмов

Il habite à Alt-Na-Shellach.

Профессор? - Живет в Альт-на-Шеллах.

Je m'étais imaginé, na.i.vement, que votre ménage allait mieux. Au contraire.

А я наивно думала что всё хорошо у вас в последние дни.

Tant pis pour vous, na!

Ну и ладно! Вам же хуже!

Ce na sera pas facile.

Это непросто.

Ta na;ïveté.

Твоя наивность.

Je ne veux pas, na!

Не знаю почему!

Nous aimerions connaTtre des Américains ne partageant pas les sentiments na'l'fs de leur gouvernement.

Для нас было бы весьма полезно иметь знакомство с американцами,.. не разделяющи сентиментальность своего правительства.

Ta-ti.. a-na.

Татьяна.

Et, surtout, il na jamais lutté contre le peuple portugais.

И, прежде всего, он не боролся против португальского народа.

Na rate pas l'avion, Burt.

Не опаздывай на самолёт.

Vilain, na!

О, боже мой! Как же ты меня огорчил.

Où est votre chambre, lu-na-tic?

Где твоя комната, лунатик?

C'est de la dy-na-mique!

Классно!

Mettez Na'Toth sous ma garde, je répondrai de son comportement.

Я возьму на себя всю ответственность за ее поведение.