nitisk шведский

усердный, прилежный

Значение nitisk значение

Что в шведском языке означает nitisk?

— (överdrivet) plikttrogen; mycket noggrann med att följa sin plikt och de regler som gäller ⋄ plikttrogen

Как перевести с шведского nitisk?

усердный прилежный усе́рдный страстный старательный рьяный рья́ный ревностный ре́вностный заядлый жаждущий

Как в шведском употребляется nitisk?

Nell är en nitisk teaterbesökare.

Нэлл - одна из театральных завсегдатаев в Лондоне.

Han är nitisk, den killen.

Он их связал?

Ursäkta oss, men Wally har varit överdrivet nitisk på sistone, och jag är rädd att... ert fordon har beslagtagits.

Вы простите, ребята, но Уолли у нас малость серьезный последнее время, и боюсь, что. ваша машина конфискована.

Visste du att han var nitisk när det gällde att undvika nötprodukter?

Да, вы раньше упоминали. Вы знали, что он фанатично избегал содержащие арахис продукты?

Jag var alltför nitisk.

Вас могли ранить.

Jag vet inte vad ni känner, men jag tänker bli nitisk.

Я не знаю как вы, а я готова стать героем.

Jag antar att en nitisk åklagare kan försöka göra ett mål av det här.

Наверное, упорный прокурор мог бы состряпать дело.

Hans fru är fortfarande på sjukhus, så hur kan man vara nitisk nog?

Его жена до сих пор лежит в больнице. Я не понимаю, как именно далеко вы боитесь зайти.

En närmast nitisk sådan.

Фанатично.

Pierce är visst överdrivet nitisk. - Han vill anmäla det.

Ну здесь и начинаются проблемы, друг мой, потому что очевидно этот Пирс, скаут недоделанный, хочет, чтобы я подал жалобу.

Septa Unella kan vara väl nitisk ibland.

Септа Унелла порой может переусердствовать.

Vad är problemet då? Nitisk militär, hypnotiserad av en uniform.

В горячей преданности солдат форме, фанатикам, религиозным уродам.