nit шведский
рвение, усердие, заклёпка
Значение nit значение
Что в шведском языке означает nit?
nit
Перевод nit перевод
Как перевести с шведского nit?
Примеры nit примеры
Как в шведском употребляется nit?
Субтитры из фильмов
När jag som mest en vän behöver och tror han är en vän låt honom vara lömsk och full av svek mot mig det ber jag Herren, om jag kallnar i nit mot er och er familj.
Вот, Хестингс, никогда не вспомню больше я прежнюю вражду, - клянусь всем счастьем. Дорсет, целуй его. А вы, лорд Хестингс, маркиза полюбите от души.
Han skulle inte dö förrn ni var här. Men våra vänners snabba nit har mot vår vilja gått i förväg.
Так прикрывать постыдный свой порок личиной добродетели умел он, что кроме явного его греха, - хочу сказать о связи с миссис Шор, - в нём не было заметно ни пятна.
Förlåt oss, att vi vågat störa så er i er andakt och ert fromma nit.
Для принца христианского - подпора, Что бережёт от суетных желаний.
De kommer att ödsla ett halvårs arbete på dem innan de ser att de har gått på en nit.
И потратит полгода напряженного труда, чтобы понять, что его надули.
Vad är en nit?
Надули?
Jaha - nit.
Ах да!
Gå på en nit!
Надули!
Så vem går på en nit?
И кого дурят?
Thomas känner till varenda nit.
Он знает в этом судне каждую заклепку. Не так ли, мистер Эндрюс?
Hallå, bona nit.
Кто-нибудь есть? Добрый вечер!
Vill de se en tusenårig serie så åker de på en nit.
Если они надеются увидеть сериал, которого нет уже 1000 лет.. оникрупноошибаются.
Jag har köpt nytt rakvatten åt pappa, men jag drar en nit med cancern.
Я купил отцу новый лосьон, но ситуация с раком оставалась неразрешенной.
Jämrans nit.
Зашибись.
Det skulle förklara er nit.
Почему вы так решили? - Это объяснило бы ваше рвение.