nobel шведский
благоро́дный
Значение nobel значение
Что в шведском языке означает nobel?
nobel
Nobel
Перевод nobel перевод
Как перевести с шведского nobel?
nobel шведский » русский
Примеры nobel примеры
Как в шведском употребляется nobel?
Субтитры из фильмов
Sjöfarare, ställ er omkring mig på det att jag må återuppliva en nobel släkttradition.
Матросы, встаньте вокруг меня. Я хочу повторить благородный обычай моих предков.
Reser över halva världen för ett party, men korsar inte stan för en nobel sak.
Он бы поехал из-за какой-нибудь вечеринки, но никогда из благородства.
Du är verkligen nobel.
До чего же ты благородный!
Lismarna äter ur den store nobel- pristagarens hand, men inte jag.
Пускай из твоих награжденных рук едят подхалимы. - Но я - не буду, отец.
Världens mest tyskvänlige nobel- pristagare, det stora geniet. - Han talar inte tyska.
Самый прогерманский из ныне живущих нобелевских лауреатов, великий гений, не говорит на немецком.
Bland tidigare segrare finns Nobel- och Fieldspristagare, astrofysiker och enkla MIT-professorer.
Оно займёт место в ряду нобелевских лауреатов, известнейших астрофизиков и даже ваших преподавателей.
Men era barnbarn kommer att veta att ni dog av en nobel anledning.
Но детям ваших детей достанется история о вашем подвиге.
Och visste du att Sverige gav oss den lysande uppfinnaren, Alfred Nobel?
А знаете ли вы, что Швеция подарила нам великого изобретателя, Альфреда Нобеля?
En stilig, nobel man.
Человеку, к которому Рождество приходит не один раз в году, а каждую минуту 24 часа в сутки!
Du ger intrycket av att ha moral och vara nobel. och normal. och hjälpsam i köket. men du är precis likadan som resten av dom.
Ты производишь впечатление порядочного, благородного человека и помогал мне на кухне. Но ты оказался таким же, как и большинство мужчин.
Nobel, här kommer vi.
Нобелевский, здесь мы прибываем.
Den finansieras privat, och. bilden av Nobel är.
Премия финансируется из частных источников. а ее престиж.
Killen håller ett tal, hur vet vi hur nobel han är om han inte våndas mer?
Он выступает, но как оценить его благородство, если он не страдает.
Du är ju inte lika nobel.
Ты, конечно, не такой. известный, как Мандела.