nudda шведский

Значение nudda значение

Что в шведском языке означает nudda?

— röra (mycket lätt) vid

Как в шведском употребляется nudda?

Vi ska inte ens nudda marken.

Мы даже асфальта не царапнули.

Nudda inte taggtråden.

Осторожно, не заденьте проволоку.

Foten över bara, utan att nudda mark.

Я могу отойти. А если я просто просуну ногу и не буду касаться земли?

Victor, nudda hans kind så han märker att du är verklig.

Виктор, потрогай его за щеку, чтобы он знал, что ты настоящий.

Jag råkade nudda vid en parkerad bil, och de tar mig till sjukhuset och tvingar mig att ha på mig den här!

Это так тупо! Я всего лишь врезалась в парковщика, а он отвез меня в больницу и заставил надеть эту идиотскую ночнушку!

Jag ska nudda baken.

Я сейчас до неё дотронусь.

Nudda ett stag.

Поцарапай снасти.

När jag sätter ut min flagga får den inte nudda marken.

Когда я вывешиваю флаг, я не даю ему коснуться земли.

Försök att inte nudda väggarna.

Постарайся не задеть камни вокруг себя.

Nudda handskar och börja.

Прикоснитесь перчатками, и начнем бой.

Nudda handskar.

Прикоснитесь перчатками.

Ingenting kan nudda mig.

Ничто не может задеть меня.

Utan att nudda det.

Не прикасаясь к нему.

Låt oss försiktigt nudda spetsarna.

Вперёд! Дак сложем же вместе наши концы!