snudd шведский

Значение snudd значение

Что в шведском языке означает snudd?

— lätt beröring

Как в шведском употребляется snudd?

Föreslår du Helen Wilick Bunch Geller är det snudd på barnmisshandel.

Что? Хелен Виллик-Банч-Геллер? Это на грани насилия над детьми!

Det var snudd på.

О-о! Почти получилось.

Han är snudd på odödlig.

Практически жить вечно.

Jag höll ändå på att kvävas av allt testosteron här. Snudd på att man hade fått en penis.

А то, здесь столько тестостерона, что у меня может вырасти член.

Om det inte var kärlek, så var det snudd på.

Если это была не любовь, то что-то очень на нее похожее.

Att klättra ner där i mörkret är snudd på självmord.

Просто спуск по этим скалам в темноте, это самоубийство. Этого мало?

Det betyder också att vi hade snudd på miss i Pigeon, Utah.

Также это значит, что у вы были почти у цели в Пиджине, штат Юта.

Och det är snudd på att vara en snuff-film.

И это просто. Просто одна из сторон кровавого фильма.

Bara en snudd gör att ni.

Маленькая царапина - и остаток дней.

Det här lagförslaget har varit snudd på omöjligt att få till.

Этот законопроект практически невозможно разработать, понимаешь?

Men när man sätter ihop 12 amerikaner i en jury och ber om rättvisa sker något snudd på fenomenalt.

Но когда ты сажаешь 12 американцев в жюри и просишь правосудия, происходит нечто уму непостижимое.

Jag menar, kom igen. Ditt uppträdande är snudd på det hos en stalker.

Да ладно, я к тому, что ваше поведение граничит с преследованием.

Det vore ju snudd på rasistiskt.

Это отдаёт расизмом.

snudda