snudda шведский

Значение snudda значение

Что в шведском языке означает snudda?

— nudda vid, lätt vidröra

Как в шведском употребляется snudda?

Enligt Miranda-lagen får man inte ens snudda vid honom.

Согласно акту Моранды, мы не можем притронутся к его заднице.

Jag vill inte snudda vid honom - bara få honom att tala.

Я хочу притрагиваться к его заднице. Я хочу, чтобы он заговорил.

Snudda marken.

Держитесь на низком расстоянии от земли.

Snudda marken, var det.

Это здесь.

Om jag får chansen att bara så mycket som snudda vid svaret.

И получив хотя бы часть ответа на этот вопрос.

Vi skall bara snudda vid bromsarna nu.

Здесь мы собираемся немного притормозить.

Snudda bottnen och leva på minimilön.

Довольствуешься абсолютным минимумом.

Men mördaren måste ha varit en otroligt usel skytt- för att bara snudda offret tre gånger på så kort avstånd.

Но убийца должно быть был невероятно плохим стрелком чтобы три раза попасть в такие места.

Byxan skall snudda skon, inte ligga på.

Отвороты должны свободно ложиться на туфли, а не собираться в складки.

Du får bara snudda, inte träffa benet.

Лишь оцарапай. Не стреляй в кость. Два.

Jag kommer inte att snudda dig den här gången.

На этот раз царапиной не отделаешься.

Snudda vid den, håll inte kvar som ett pervo.

Слегка задень - это флирт. Не хватайся как извращенец.

Sen är det bara att snudda vid den.

Все, что тебе надо сделать, это коснуться его. Молоточек падает, да?

Visste du att den bara skulle snudda honom?

Но ты знала, что пуля заденет парня позади меня?