nuförtiden шведский
теперь, нынче, сегодня
Значение nuförtiden значение
Что в шведском языке означает nuförtiden?
nuförtiden
Перевод nuförtiden перевод
Как перевести с шведского nuförtiden?
nuförtiden шведский » русский
Примеры nuförtiden примеры
Как в шведском употребляется nuförtiden?
Субтитры из фильмов
Man kan bota allt nuförtiden.
Он вас вылечит.
Det blev inte någon succé och inte många spelar den nuförtiden, men jag är ganska säker på att ni känner igen musiken när ni hör den.
Сам балет не имел успеха, и сейчас мало кто его исполняет, но я уверен, вы узнаете музыку этой сюиты, когда её услышите.
Tänk vad de kan göra nuförtiden!
Вот так дела!
Förresten, hur mår Mrs. Mars nuförtiden?
Кстати, как поживает миссис Марс?
Visst, men vem är ärlig nuförtiden?
Посмотри на себя. Есть ли хоть кто-то безгрешный?
Det här är ingen ovanlig berättelse nuförtiden.
Это обычная история в наши дни.
Jag är visst lättskrämd nuförtiden.
Кажется, я выгляжу немного раздражительным в последнее время.
Han är helt omöjlig nuförtiden.
Неважно. Просто он такой невыносимый в эти дни.
Nuförtiden är inget logiskt.
В наши дни нет ничего определённого.
Polisens metoder nuförtiden är ren och skär psykologi.
У полиции в моде психологические методы, Сэмми.
Ungdomar - det är så de är nuförtiden.
Эти дети. Вот какими они стали.
Har ni hört någon säga det till sin far nuförtiden?
Разве сейчас о таком услышишь?
Kära miss McKenzie, med tanke på allt struntprat nuförtiden, går ni inte miste om mycket.
Дорогая мисс Маккензи, учитывая вздор, который говорят в наши дни, вы почти ничего не теряете. Вы свободны.
Var håller du hus nuförtiden? -Jag flackar.
Где ты был все эти дни?