nuvarande шведский
нынешний, теперешний
Значение nuvarande значение
Что в шведском языке означает nuvarande?
nuvarande
Перевод nuvarande перевод
Как перевести с шведского nuvarande?
Примеры nuvarande примеры
Как в шведском употребляется nuvarande?
Субтитры из фильмов
Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.
У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.
Det nuvarande kriget ska avslutas med en ny revolution.
Зта война завершится новой революцией.
Av folkets vilja blev den nuvarande kejsaren Nikolaj den Andre störtad.
Волею народа, царствовавший доныне император Николай Второй низложен.
Jag undrar om ni vill lämna oss en rapport om ert nuvarande sexliv?
Меня интересует, готовы ли вы дать нашим следователям отчёт, профессор, о вашей половой жизни, если она ведётся.
Fortsätter vi att förlora bränsle i nuvarande takt räcker inte de 38 minuter vi har för att ta oss till primärmålet.
Сэр, если мы продолжим терять топливо по существующей норме Мы сможем продержаться в воздухе только 38 минут то есть мы не долетим даже до первичной цели.
Med ett förhållande på tio kvinnor på varje man kan de uppnå nuvarande bruttonationalprodukt inom 20 år.
Но с надлежащими методами размножения и соотношением, скажем десять женщин каждому мужчине они могли бы работать и вернуться к существующему валовому национальному продукту в течение 20 лет.
Kapten, håll nuvarande kurs tills vi är ute.
Капитан, держитесь этого курса, пока не прояснится.
I vår nuvarande storlek skulle jag tro det.
Нет, конечно, при нашем-то размере это ничто.
Håll din nuvarande kurs.
Держитесь этого курса.
Just nu är hon omgiven av sin man. sin ex-pojkvän, sin nuvarande pojkvän och kanske sin framtida pojkvän.
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник.
Med nuvarande fart är vi där om 3 timmar och 4 minuter, chefen.
При нынешней скорости - три часа и четыре минуты, сэр.
Jag är väl medveten om er belägenhet. Och ni behöver inte tänka på min lön, som jag lätt kan undvara men det är uteslutet att jag kan lämna Hennes Nåd i hennes nuvarande tillstånd.
Мадам, я со всем сочувствием отношусь к вашему пожеланию и вам не нужно беспокоиться о моём вознаграждении но я никак не могу оставить Её милость в нынешнем состоянии.
Det är Anton Ivanovich Lebedokov, hennes nuvarande älskare.
Это Антон Иванович Лебедков, ее текущий любовник.
Avskaffandet av nuvarande styrelseform.
УНИЧТОЖЕНИЕ бЫВШЭГО правления.