nyttja шведский

использовать

Значение nyttja значение

Что в шведском языке означает nyttja?

nyttja глагол

— använda

Перевод nyttja перевод

Как перевести с шведского nyttja?

nyttja шведский » русский

использовать утилизировать пользоваться испо́льзовать воспользоваться воспо́льзоваться

Примеры nyttja примеры

Как в шведском употребляется nyttja?

Субтитры из фильмов

Den mycket pratar litet gör. Vår hand, ej tungan ska vi nyttja.

Идите, Бекингем, я задержусь.

Jag vill nyttja era tjänster.

Я хочу воспользоваться вашими услугами.

Vi återvänder hem. Radek får avgöra hur vi ska nyttja er. Nu vet vi att ni är villig att förhandla.

Теперь мы вернемся домой, и там Радек решит, как вас использовать, раз уж вы согласились сотрудничать с нами.

Till ingen nyttja.

Не больно им это помогло.

Nyttja dem väl.

Используйте их мудро.

Numera flyger vi i stället för att nyttja hästryggen.

Времена меняются. На смену лошадям пришли самолёты.

Vi måste vänta med ceremonin till nästa månad när sorgeperioden för Julia är över. Men du får gärna nyttja dina äktenskapliga förmåner närhelst du önskar.

Но с официальной церемонией надо подождать до следующего месяца, пока не закончатся дни скорби по Юлии.

Ni får nyttja mitt liv som ni vill om ni ser till att hon får vara lycklig.

Я вручаю вам свою жизнь, делайте с ней, что хотите, если это поможет ей быть счастливой!

Hur ska jag kunna nyttja laget på bästa sätt om jag inte vet allt om dem?

И я этим занимаюсь вместе с командой. И как же мне использовать способности своих сотрудников с максимальной отдачей, если я ничего о них не знаю?

När jag såg de råa tonårskänslorna ville jag använda dem. Nyttja dem. Smidja dem.

Ну, как только я увидела все эти дикие юношеские эмоции, я-я-я знал, что должен их использовать, превратить в золото.

Nyttja varandra för sex. När som helst, dag och natt?

Мы используем друг друга для секса, днем и ночью.

Ni ska nyttja gammal hederlig rekognoscering.

И вы будете пользоваться старомодной разведкой.

Och då måste han nyttja terrängen till sin fördel. - Det är vanlig träning.

Когда он ходит в разведку, он использует местность себе на пользу.

Och jag tror att jag till slut kom på det bästa sättet att nyttja Robins gamla rum.

И я кажется знаю лучший вариант, как переделать комнату Робин. Мне стало казаться, что это место слегка населено призраками.

Возможно, вы искали...