oberoende шведский

независимый

Значение oberoende значение

Что в шведском языке означает oberoende?

oberoende прилагательное

— fristående gentemot något

oberoende существительное

— det att inte vara beroende av någon eller något

Перевод oberoende перевод

Как перевести с шведского oberoende?

oberoende шведский » русский

независимый свобо́дный самостоятельный самостоя́тельный независимость незави́симый автономно

Примеры oberoende примеры

Как в шведском употребляется oberoende?

Субтитры из фильмов

Förolämpa gärna min mors minne, men tala inte så om de oberoende.

Ты можешь оскорбить память моей матери. Но я не позволю так отзываться о Салоне независимых.

Jag offrade mitt oberoende för precis tio år sen men ingen har gjort det med lättare hjärta än jag och det finns inte en karl i hela världen som jag vill byta plats med.

Я сдал свою независимость 10 лет назад. Но не было ещё такого мужчины, который сдал её так легко, как я. И более того, я ни на что на свете не променял бы этого человека.

Jag är ekonomiskt oberoende, som man säger, relativt oberoende.

Не забывай, у меня есть средства. Я, как говорится, независим и обеспечен.

Jag är ekonomiskt oberoende, som man säger, relativt oberoende.

Не забывай, у меня есть средства. Я, как говорится, независим и обеспечен.

Du ville ha en oberoende utredning Ingen skulle se henne först.

Неужели? Вы говорили, что это крушение будет расследовано независимо.

Tjäna pengar, så jag blir oberoende.

Чтобы иметь деньги и не зависеть от мужчин.

Jag är oberoende.

Я ни от кого не завишу. - Может быть, ты любишь меня.

Skulle ni inte vilja bli oberoende?

Разве вам не хотелось бы быть независимым?

Hur då oberoende? - Tänk på saken, Pontano.

Независимым в каком смысле?

Med artilleri blir de oberoende.

Артиллерия сделает их независимыми.

Det gäller er alla, oberoende av ras, hudfärg och tro.

Это относится абсолютно к каждому из вас независимо от вашей расы, цвета или религии.

Lita inte på nån, oberoende av uniform eller grad om ni inte känner honom. För det andra.

Не верьте никому, независимо от звания если вы не знакомы с этим человеком лично.

Utrikeskommissariatet vill upprätta en oberoende stat som kan vara en tillfällig port till omvärlden.

Знаю и могу. Это имеет значение? Нет.

Som samhällsservice vill jag leda en oberoende utredning för polisen. Är det ett brott?

Да я хочу сам предпринять розыск, и почему мне в конце концов не оказать помощь полиции.

Возможно, вы искали...