oberörd шведский

несдвинутый, нерастроганный

Значение oberörd значение

Что в шведском языке означает oberörd?

oberörd прилагательное

— som inte är (känslomässigt) påverkad (av något specifikt) ⋄ Det här brevet lämnar nog ingen oberörd. ⋄ som inte är (känslomässigt) påverkad (av något specifikt)

Перевод oberörd перевод

Как перевести с шведского oberörd?

oberörd шведский » русский

несдвинутый нерастроганный

Примеры oberörd примеры

Как в шведском употребляется oberörd?

Субтитры из фильмов

Ibland verkar det som om du spelar oberörd inför mig.

Делаю вид? Что ты выдумываешь? Посмотри лучше, какая девушка.

Det är svårt att vara oberörd när man.

Да, я немного нервничаю. Мне трудно вести себя непринужденно.

Du ser så sval och oberörd ut, det gör du alltid.

От вас так и веет прохладой! От вас всегда веет прохладой.

Jag var inte oberörd av att bo med ett par som levde i synd men jag var gammal nog att dölja det.

Поэтому оказаться под одной крышей с четой прелюбодеев было для меня небезразлично. Но я был достаточно взрослым, чтобы не показывать своего интереса.

Men idag var jag oberörd och insåg att hon inte kunde göra mig illa längre.

Но в тот день в этой же самой галерее я выслушал её совершенно равнодушно, вдруг осознав, что отныне она бессильна причинить мне боль. Я был свободен.

Men Indiens befolkning är. oberörd.

Но народ Индии остаётся в стороне.

Jag övade mig i att bli oberörd. Jag lärde mig se glad ut. medan jag under bordet stack en gaffel i handen.

Научилась выглядеть веселой, когда под столом втыкала себе вилку в ладонь.

Coals kampanj var den värsta på 20 år och presidenten spelade helt oberörd.

Коэл проводит самую грязную кампанию за последние 20 лет а президент ничего не замечает.

Bara han hade Guds tålamod för tystnaden lämnar ingen oberörd.

Хорошо что у него терпение Господа. Тишина влияет на всех в конце-концов.

Vill du spela oberörd ska du inte titta.

Если вы делаете вид, вы не заботитесь, не посмотреть вокруг.

Borde inte du vara oberörd av det här?

Разве ты не должен быть выше всего этого?

Ingen har kunnat förbli oberörd.

Эта трагедия не обошла никого в нашем городе.

Försök spela oberörd.

Ладно, теперь попробуй быть невозмутимой!

Så oberörd man kan vara!

Ладно, значит, ты невозмутима.

Возможно, вы искали...