beroende шведский

зависимость

Значение beroende значение

Что в шведском языке означает beroende?

beroende прилагательное

— ; som beror på något eller någon; som påverkas eller berörs av något eller någon; som inte klarar sig utan; som har med någon eller något att göra; i behov; som behöver ⋄ Han var beroende av heroin. ⋄ Jag är beroende av pengar. ⋄ som beror på något

beroende наре́чие

— ; på ett sätt som anger orsakssamband

beroende существительное

— missbruk ⋄ Kemiskt beroende innebär att vissa personer efter regelbundet intag av vissa droger vänjer sig vid drogen genom toleransutveckling. — avgörande, godtycke ⋄ missbruk

Перевод beroende перевод

Как перевести с шведского beroende?

beroende шведский » русский

зависимость зави́симость зависимый зави́симый условный случайный подчинение

Примеры beroende примеры

Как в шведском употребляется beroende?

Субтитры из фильмов

Tror du jag vill att du ska gå i slitna kläder, och vara beroende av andras välvilja för att äta dig mätt?

Думаешь, я хочу, чтобы ты стала нищенкой, которая зависит от подаяний?

Mjuka människor är beroende av tuffa människor.

Мягким людям. Мягким людям приходится искать покровительства у сильных, Стелла.

Vem ni än är. Jag har alltid varit beroende av främlingars vänlighet.

Кто бы вы ни были, я всегда зависела отдоброты незнакомцев.

Jag insåg hur beroende jag var av henne.

И тут я понял, как сильно я от нее завишу.

Jag är beroende av dig bror!

Хорошо бы.

Avrättningen blir klockan 07.00, beroende på vad rättens utfall blir.

Казнь состоится в семь часов, согласно. постановлению трибунала.

Nu är han bara beroende av chokladkakor.

Он перешел на сладкое.

Ingen i familjen Grandi får bli beroende, förstått? Det är en regel.

В семье Гранди никто на наркотики не садится.

En mor, två exfruar och flera bartendrar är beroende av mig. Jag tänker inte svika dem genom att bli dödad.

У меня есть работа, секретарь, мама, две бывшие жены и несколько барменов, которые зависят от меня.

En stor del är beroende av henne.

Многое зависит от неё самой.

Beroende på hur det går.

Максимум! В зависимости от повреждений.

Ni är därför beroende av varandra. Om någon av er försöker något, så får ni alla det rätt i ansiktet.

Таким образом вы зависите друг от друга, и если кто-нибудь вздумает умничать, пострадают все двенадцать человек.

Blir du irriterad över ditt beroende av männniskor för att utföra handlingar?

Хэл, несмотря на твой интеллект, не огорчает ли тебя зависимость от людей при выполнении заданий?

Jag har andra grejer, beroende på vilket håll ni vill upp, ner eller åt sidan.

У меня ещё много чего есть - смотря куда вам надо: вверх, вниз или в стороны.

Возможно, вы искали...

bero