независимость русский
Перевод независимость по-шведски
Как перевести на шведский независимость?
Примеры независимость по-шведски в примерах
Как перевести на шведский независимость?
Субтитры из фильмов
Покажи независимость.
Visar på självständighet.
Можешь не защищать свою независимость так страстно.
Du är så dygdig. Var inte så sipp!
Независимость дает возможность покупать вино друзьям с дурными привычками.
Fort, annars missar vi första akten. -Gör det något om vi inte går ut?
Нет, у меня в городе своя хибара, люблю независимость.
Nej, jag har ett rum i stan. Man måste vara självständig.
За независимость суверенного штата Алабама.
Skål för den självständiga delstaten Alabama.
Я сдал свою независимость 10 лет назад. Но не было ещё такого мужчины, который сдал её так легко, как я. И более того, я ни на что на свете не променял бы этого человека.
Jag offrade mitt oberoende för precis tio år sen men ingen har gjort det med lättare hjärta än jag och det finns inte en karl i hela världen som jag vill byta plats med.
Только здесь, на дне океана, возможна независимость. Здесь я свободен.
Här, på oceanens botten finns friheten.
И после войны несомненно придёт независимость.
Och det råder ingen tvekan om att vi får vår självständighet efter kriget.
Ганди-джи, не независимость Индии беспокоит меня.. Меня беспокоит угнетение мусульман.
Självständigheten oroar mig inte, däremot muslimernas förslavande.
Ради этой любви к свободе наши предки-колонисты, почти безоружные, сражались в войне за независимость с самой могущественной империей мира.
För denna kärlek till friheten, slogs våra förfäder, nybyggarna. De var få och med knappa medel. utkämpade de kriget för självständighet. mot det som då var världens mäktigaste imperium.
И в доказательство нашей вечной дружбы город Лос-Анжелес с большой гордостью преподносит в дар Королеской Семье старинный мушкет, времен борьбы за Независимость щедро предоставленный. мистером Винсентом Людвигом.
Och som tecken på vår vänskap överlämnar staden Los Angeles med stolthet till den kungliga familjen denna musköt, som generöst donerats av mr Vincent Ludwig.
Независимость от русских.
Frigörelse från ryssarna!
И вы думаете, русские позволят нам независимость?
Tror ni ryssarna låter det ske?
Но независимость стоит денег.
Men oberoende kostar pengar.