obunden шведский

вольный

Значение obunden значение

Что в шведском языке означает obunden?

obunden прилагательное

— fri, oberoende, inte bunden (av löften eller villkor), otvungen, lössläppt, otyglad ⋄ den frie och obundne bonden ⋄ friskhetens och den stolta, obundna frihetens hela tjuskraft ⋄ De obundna valensernas antal motsvarar antalet elektriska laddningar, som jonen är bärare av. ⋄ Den mest obundna fantasi har gifvit upphof åt detta arbete. — häftad (och med mjuka pärmar), inte inbunden (i hårda pärmar)

Перевод obunden перевод

Как перевести с шведского obunden?

obunden шведский » русский

вольный

Примеры obunden примеры

Как в шведском употребляется obunden?

Субтитры из фильмов

Du är obunden och fri som fågeln. än så länge.

Нити к тебе не привязаны. Пока не привязаны.

Du vill vara fri och obunden för att kämpa för din sak, plåga dig själv.

Ты хочешь быть свободным и непривязанным, чтобы бороться за свои принципы и мучить себя.

Det är bäst att åka iväg obunden. För allt blir annorlunda när du har gett dig av.

Ты должна сесть в самолёт с лёгким сердцем потому что в Англии будет всё по-другому.

Laney har träffat en läkare, och han är obunden!

Если кому-нибудь нужен медицинский совет Лейни познакомилась с врачом и он холостой.

I egenskap av ensamstående kvinna som är helt obunden, tycker jag att du är jättesnygg.

Ну, как одинокая женщина, свободная сейчас. Я думаю, вы выглядите отлично.

Nja, jag är en obunden man.

Хорошо, я - свободный дух.

En senators dotter kan inte vara obunden.

Не годится дочери сенатора жить непристроенной.

Nu när du är obunden kanske vi kunde utforska vår tidigare bindning?

В любом случае, я так понимаю, сейчас ты свободен. Так может возобновим наши отношения.

Den är politiskt obunden.

Он беспартийный.

Han är ung, obunden.

Он ведь молодой, свободный.

Magin är evig, obunden av tid eller plats.

Её магия вечна, вне зависимости от времени и места.

Obunden till oss är hon en farlig olägenhet.

Не связанная с нами, она представляет опасность.

Metodisk, analytisk, partipolitiskt obunden.

Он отличный судья. методичный, с аналитическим складом ума, беспристрастный.

Jag är politiskt obunden.

Я вне политики.