oförklarlig шведский

необъяснимый, непонятный

Значение oförklarlig значение

Что в шведском языке означает oförklarlig?

oförklarlig прилагательное

— som inte kan förklaras

Перевод oförklarlig перевод

Как перевести с шведского oförklarlig?

oförklarlig шведский » русский

необъяснимый непонятный необъясни́мый

Примеры oförklarlig примеры

Как в шведском употребляется oförklarlig?

Субтитры из фильмов

Jag, er högtflygande trollkarl ska bege mig på en farofylld och tekniskt oförklarlig resa till den yttre stratosfären!

Я ваш волшебник на все времена - хочу прямо сейчас отправиться в загадочное и необычайное путешествие в иные миры!

Och ändå - som genom någon oförklarlig kraft fortsatte detta fruktansvärda.

Но какая-то непонятная, таинственная сила еще продолжала руководить ими.

Du glömmer bort, Peter, att jag var närvarande vid en oförklarlig undervattens-, massförflyttning av svampar.

Я наблюдал необъяснимую массовую миграцию губок.

Deras död är oförklarlig.

Смерть каждого не вяжется с его характером.

Kvinnan har oförklarlig begåvning när det gäller dödsutredning.

У этой женщины есть необъяснимый дар. по части расследования убийств.

Det är som en oförklarlig magi på en biograf.

Это что-то вроде неизъяснимого кино-чуда.

Har du upplevt oförklarlig smärta eller konstiga känslor sen resan?

У вас не было никаких необъяснимых болей или странных ощущений после возвращения?

Det var en oförklarlig strömtopp, men det händer 30 sekunder efter kameran gick ner.

Был необъяснимый пик, - но через 30 секунд после ее отключения.

För många av dem var upplevelsen så förskräcklig oförklarlig och oförenlig med deras moral att de raderade den ur minnet.

Для многих случившееся было столь безумно столь несовместимо с их устоявшейся моралью что они буквально выкинули его из памяти. Городской совет уже проводил заседание.

Oförklarlig lungkollaps och anemi.

Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.

Smittsamma sjukdommar och parasiter är sannolikast för oförklarlig smärta, feber och utslag.

Инфекция и паразиты - наиболее вероятные причины необъяснимых болей, жара и кожной сыпи.

Min utredning har kommit fram till att Clark Kent är ansvarig för meteorregn. Dödliga strömavbrott och en oförklarlig våg av massmord.

Моё детальное расследование показало, что Кларк Кент несет ответственность за метеоритные дожди, внезапные отключения электричества, и массу загубленных человеческих жизней.

Efter två års avtjänande hände en oförklarlig explosion i fängelset.

После того, как он отсидел два года, в тюрьме произошёл необъяснимый взрыв.

Tjejen, Lacy Rand, hon skickades till oss via Clarice Willow. Hon har oförklarlig kontroll över krigs- maskiner vi köpt på den svarta marknaden.

Эта девушка, Лейси Рэнд, присланная от Кларис Уиллоу. она обладает необъяснимой властью над роботом, что попал к нам с черного рынка.

Возможно, вы искали...