oförmögen шведский

неспособный, бессильный

Значение oförmögen значение

Что в шведском языке означает oförmögen?

oförmögen прилагательное

— ej kapabel ⋄ Den israeliska regeringen förklarade idag att Ariel Sharon nu är oförmögen att återuppta ämbetet.[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Ariel_Sharon_of%C3%B6rm%C3%B6gen_att_%C3%A5teruppta_premi%C3%A4rministerposten&oldid=21093 Ariel Sharon oförmögen att återuppta premiärministerposten] på [[n:Huvudsida|Svenska Wikinews]]

Перевод oförmögen перевод

Как перевести с шведского oförmögen?

oförmögen шведский » русский

неспособный бессильный

Примеры oförmögen примеры

Как в шведском употребляется oförmögen?

Субтитры из фильмов

Ni skulle söka upp en sådan man, och oförmögen att styra er.

Нет. Вы бы пошли к нему и, не совладав с собой не желая публичного скандала, прибегли бы к физической силе.

Andrea är oförmögen till det.

Андреа не способна на это.

Sätt dig in i hennes situation, vara tvungen att ange dina vänner, och oförmögen att begå självmord.

Вы вынуждены предать своих друзей, а покончить с собой вы не в праве.

Du är helt oförmögen att någonsin förstå vad mitt offer innebär.

Тебе не понять смысла того, что я делаю и чем жертвую.

Barry var intelligent nog att tjäna en förmögenhet men var oförmögen att behålla en.

Барри родился достаточно умным, чтобы заполучить богатство но не был способен его сохранить.

Den förbannade Greven,han har gjort dig oförmögen att tala, eller hur?

Чёртов граф. Он боится, что ты скажешь хоть слово!

Cerdan är oförmögen att forsätta matchen.

Цердан не способен продолжать бой.

Han var djupt bedrövad. Jag led med honom, men var oförmögen att hjälpa honom.

Где-то на сердце у него лежала боль, но природы её я не знал и только сострадал ему, понимая, что бессилен помочь.

Skulle du vara oförmögen under en lång tid?

И долго ещё не сможете?

Och du måste inse, att hon är en fåordig dam. och inte oförmögen till några knep.

Но вы должны понимать, что она не болтлива и способна кое-что придумать.

Jag var säker på att du trodde, att Mr. Neville var oförmögen till komplicerade avsikter.

Я полагаю, что вы всегда отказывали мистеру Нэвиллу в способности передавать сложные мысли.

Oförmögen att motstå vägen in i fördärvet, började ni klä ut er till nunna.

И вы не могли устоять перед образом непорочности и начали одеваться, как монахиня?

Mistress Scott är uppenbarligen oförmögen att hjälpa oss i dag.

Пойдем. Миссис Скотт сегодня нам не в состоянии помочь.

Jag tänker förklara Leo Johnson oförmögen att ställas inför rätta.

Я объявлю Лио Джонсона неспособным предстать перед судом.

Возможно, вы искали...