oförskämt шведский

Значение oförskämt значение

Что в шведском языке означает oförskämt?

— på ett oförskämt sätt — okonventionellt, ovanligt, förvånansvärt; som utan att skämmas bryter mot traditionerna ⋄ på ett oförskämt sätt

Как в шведском употребляется oförskämt?

Så oförskämt.

Наглость.

Så oförskämt.

Какая наглость.

Förlåt. Det var löjligt och mycket oförskämt.

Мы приносим извинения за нелепость.

Det är oförskämt.

Это невежливо. Вот, возьмите.

Är inte det lite oförskämt?

А как насчет хозяев?

Sa oförskämt!

Какая дерзость!

Det är oförskämt.

Это неприлично.

Så oförskämt!

Как грубо!

Så oförskämt!

Вот дерзость!

Det vore oförskämt.

О, мадам, это было бы самонадеянностью.

Det var oförskämt.

Эй, вы ей нагрубили.

Jag är förstås tacksam. men det hade varit nästan oförskämt enkelt.

Это любопытно, конечно, но это было бы просто оскорбительно.

Vad oförskämt, mr Bagley.

Очень грубо, мистер Бэгли.

Och se till att din mor lär dig. att det är oförskämt att klia sig. i närvaro av en dam.

Разве твоя мать не учила тебя. что чесаться - грубо. в присутствии дамы.

oförskämd