oförskämd шведский

наглый, дерзкий, бессовестный

Значение oförskämd значение

Что в шведском языке означает oförskämd?

— oartig, som beter sig väldigt illa mot andra personer

Как перевести с шведского oförskämd?

наглый дерзкий бессовестный нахальный наха́льный на́глый непристойный неприличный неве́жливый неблагопристойный де́рзкий гру́бый вызывающий бесцеремо́нный бесстыдный бессты́жий бессты́дный бессо́вестный беззасте́нчивый

Как в шведском употребляется oförskämd?

Skulle bara ni få vara oförskämd?

Думаете, вам можно всех оскорблять? Напрасно.

Om du inte var full och oförskämd så hade jag förklarat allt.

Если бы не были столь пьяны, я бы вам объяснила.

Förutom att vara oförskämd.

Вместе со своим нахальством.

Du var oförskämd mot honom.

По-моему ты была с ним слишком груба.

Han har varit väldigt oförskämd.

Он был крайне невежлив.

Du har varit oförskämd i kväll.

Мне не понравилось твое поведение сегодня вечером! Думаю, что это было бестактно.

Du behöver inte vara oförskämd.

Ты же не хочешь меня оскорбить.

Förlåt om jag var oförskämd.

Простите. Я не хотел быть грубым.

Du är oförskämd.

Ты - нахалка.

Var inte oförskämd.

Ну и нахалка.

Ni är en oförskämd skojare.

Ты наглый мерзавец.

Jag vill inte vara oförskämd.

Я с вами. Я не хотел вас обидеть.

Förlåt att jag var oförskämd.

Извините, что посягаю на вашего слугу.

Jag vill inte vara oförskämd, men.

Как бы там ни было, не хочу никого обидеть, но.