ohyfsad шведский
невоспитанный, грубый
Значение ohyfsad значение
Что в шведском языке означает ohyfsad?
ohyfsad
Перевод ohyfsad перевод
Как перевести с шведского ohyfsad?
Примеры ohyfsad примеры
Как в шведском употребляется ohyfsad?
Субтитры из фильмов
Är din åsikt lika ohyfsad som ditt sätt, så vill jag inte höra.
Если твое мнение такое же грубое, как твои манеры, я не хочу его слушать.
Men jag vill inte att han är ohyfsad mot mig.
Но я не хочу, чтобы он давил на меня.
Jag vet inte om ni här ohyfsad eller halvtokig.
Я не пойму: вы невоспитаны или просто туповаты?
Jag vill inte verka ohyfsad, men har ni en legitimation på er?
Не хочу показаться невежливым, но у вас есть какое-нибудь удостоверение? Да, конечно.
Vid närmare eftertanke, låt bli, för han är en ohyfsad liten jävel.
Нет, пожалуй, не стоит, потому что он грубый маленький педик.
Lille frände, var kommer du ifrån som är så ohyfsad?
Старик, он ведь с нами даже не поздоровался.
Bara en sjuk hjärna kan vara så ohyfsad och okunnig!
Я имею в виду, что только больной извращенец может быть таким неотёсанным.
Hon är ganska ohyfsad!
Ну, я подумаю об этом.
Du är ohövlig, ohyfsad och förmäten. Jag går nu.
Вы невоспитанный бесцеремонный грубиян и я сейчас покидаю Вас.
Självklart, men om jag vore ni. skulle jag lämna doktorn ifred tills att han ätit sin frukost. för att han är en väldigt ohyfsad man.
Конечно. Но не стоит его беспокоить Пока он не закончит завтрак. Он довольно груб.
Han är smutsig och ohyfsad. En riktig skurk.
А по мне, так он грязный мерзавец и грубиян.
Smutsig, ohyfsad och skurkaktig.
Он грязный мерзавец и грубиян.
Harjag alltid varit lika ohyfsad?
Я всегда был так неотразим, как сейчас?
Förlåt, jag vill inte vara ohyfsad, men är du anställd hos oss?
Извини, Джо, не хочу быть грубым, но. ты работаешь в телефонной компании южной Калифорнии?