неуклюжий русский

Перевод неуклюжий по-шведски

Как перевести на шведский неуклюжий?

drumlig klumpig otymplig ohyfsad

Как перевести на шведский неуклюжий?

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.

Min fetlagde granne? Mr.

Не так близко, мой неуклюжий! - Я кое-что хочу тебе сказать.

Vänta, jag vill tala med dig!

Серьёзно, я неуклюжий танцор, и у меня нет чувства ритма.

Jag snubblar alltid, och har ingen som helst rytmkänsla.

Он такой неуклюжий. Это все заметили.

Han är så klumpig att alla har märkt det.

Я неуклюжий и неловкий.

Jag är tafatt och klumpig.

Какой ты неуклюжий!

Mattan är alldeles ny..

Что ты ему сделал? Неуклюжий медведь.

Vad har du gjort, din klumpeduns!

Ты такой козёл неуклюжий.

Du är så jäkla klumpig.

Да, он такой. неуклюжий.

Han är en klumpig stackare.

И вот теперь Брайдсхед на свой неуклюжий, беспощадный лад высказал всё прямо.

Och nu hade Brideshead, på sitt hänsynslösa sätt placerat problemet framför oss.

Неуклюжий Гомер!

Klumpige Homer!

Я такой неуклюжий! Он упал!

Så klumpig jag är.

Вот какой неуклюжий. Уронил сумочку Дорис.

Titta vad du gjorde med Doris handväska!

Ты смотришь на этот неуклюжий пикап.

Du har fått det om bakfoten. Det här är 1900-talets tidsmaskin.