olik шведский

разный, различный

Значение olik значение

Что в шведском языке означает olik?

— inte lik; annorlunda ⋄ Han var väldigt olik alla andra. ⋄ Den nya serien är olik de gamla. ⋄ inte lik; annorlunda

Как перевести с шведского olik?

разный различный отличающийся непохожий отли́чный не тако́й как иной ино́й друго́й

Как в шведском употребляется olik?

Ni är så olik er.

Как вы изменились.

Ja, och en fin herre också, olik alla män du känner.

Да-да. Чудесный джентльмен. Вы такого и не знали.

Så olik den som låtsas att han sover här!

Совсем не похож на того, что притворяется тут спящим! Пойдёмте отсюда!

Ni är väldigt olik er farbror.

Как вы не похожи на вашего дядю.

Ja, men varje universums dimensions- struktur är helt olik de andra.

Да. Однако структура измерения в каждой вселенной разная.

Du verkar olik de flesta andra killar som kommer till mig.

Ты не похож на тех, кто сюда приходит.

Hon är syster till vår olycksbroder Boy Mulcaster och helt olik honom.

Она приходится родной сестрой нашему давнему товарищу по несчастью Бою Мулкастеру и имеет с ним на диво мало сходства.

Helt olik den söte pojken Sebastian tog hem.

Совсем не похож на того милого мальчика, которого Себастьян привёз с собой когда-то.

Ni är en konstig art. olik alla andra.

Вы странные особи, непохожие ни на кого.

De mycket små sakerna som gör en kvinna helt olik alla andra.

Мельчайшие детали, которые делают одну женщину. совершенно непохожей на любую другую.

Flygvapnet, trodde jag inte var olik andra sammanslutningar av män som kämpade för det goda.

Я полагал, что Военно-воздушные Силы, не отличаются от других общественных учреждений,чья задача- битва за добро.

Par brukar likna varandra men vi blir mer och mer olik! a.

Со временем супруги становятся похожими друг на друга, а мы - наоборот.

Inte så olik Charles?

Не слишком отличается от Чарльза, не так ли?

Men på insidan var han olik alla andra.

Но внутри он был не таким, как все.