olydig шведский
непослушный
Значение olydig значение
Что в шведском языке означает olydig?
olydig
Перевод olydig перевод
Как перевести с шведского olydig?
olydig шведский » русский
Примеры olydig примеры
Как в шведском употребляется olydig?
Субтитры из фильмов
Far, jag har aldrig varit olydig mot dig.
Идем, дорогая. Папа, я не ослушалась тебя ни разу.
Han är olydig och slår mig.
Непослушный ребёнок Он меня всё время бьёт кулачками.
Olydig. oförskämd en bluffmakare.
Своеволен, не уважает начальство. Имеет мошеннические, возможно даже преступные наклонности.
Jag räknade med att du var en olydig typ, Palmer.
Я рассчитывал на то, что вы своевольный сукин сын, Палмер.
Det känns rätt bra att vara olydig, va?
Быть плохим - офигенное чувство, да? Что за смысл - идти к шкафчику Бендера?
Olydig.
Не делай это.
Stå i skamvrån som en olydig liten pojke.
Становись в угол, как напроказивший мальчишка. Стой там.
Han var aldrig olydig.
Он слушался меня.
Vilken olydig klumpeduns.
Какой медвежонок.
Det verkar som jag varit ganska olydig.
Кажется, я плохо себя вел.
Han är olydig.
Он непослушен. Мама..
Nej, jag säger att om du ska vara olydig kan du lika gärna gå hela vägen, och inte fega ur när det kommer till gratis dricka.
Ты возьмёшь, потом ещё один возьмёт. - И что? - И кто заплатит за них?
Du är så olydig.
Ах ты, шалопай.
Hon lovade att inte vara olydig mer. Hälsningar, Ellen Krger.
Она обещала, что больше никогда не будет непослушной.