olydnad шведский
непослушание
Значение olydnad значение
Что в шведском языке означает olydnad?
olydnad
Перевод olydnad перевод
Как перевести с шведского olydnad?
olydnad шведский » русский
Примеры olydnad примеры
Как в шведском употребляется olydnad?
Субтитры из фильмов
Förbered krigsrättspapper. Olydnad gentemot en officer.
Сержант, приготовьте бумаги для трибунала.
Olydnad, hot mot överordnad samt vägran att lyda order och uppvigling till detsamma.
Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению.
Må så vara, men olydnad är nåt annat.
Защищать - это одно, не подчиняться - другое.
Jag avsåg inte att visa olydnad.
Простите, я не хотел нарушать субординацию.
Jag har aldrig sett maken till olydnad. Inte ens under kriget.
Сэр Уилфрид, я ни разу не встречала такого непослушания, даже на передовой во время войны.
Olydnad, mutor och en saknad knapp.
Всё на меня повесили: неподчинение, взяточничество, нарушение формы одежды.
De missbrukar yttrandefriheten med sin olydnad och sitt förräderi!
Пользуются свободой слова, чтобы порождать мятежи.
Jag tillåter inte olydnad från stadga.
Ая нарушение устава не терплю.
Detta är civil olydnad.
Остановите машину!
Vad i helvete står på här, Heinemann? Olydnad.
Что тут происходит, Хайнеманн?
Jag ska visa dig olydnad, din j. - Nej, nej!
Я покажу тебе неподчинение, сукин.
Du sparkades ut för 18 månader sedan på grund av avsiktlig olydnad.
Вы были уволены 18 месяцев назад за нарушение субординации и неподчинение.
Civil olydnad.
Акт гражданского неповиновения.
Jag kollar upp fakta om civil olydnad.
Я изучаю гражданское неповиновение как форму протеста.