ondsint шведский

вредоно́сный, вре́дный

Значение ondsint значение

Что в шведском языке означает ondsint?

ondsint прилагательное

— elak, ond, som menar illa

Перевод ondsint перевод

Как перевести с шведского ondsint?

ondsint шведский » русский

вредоно́сный вре́дный

Примеры ondsint примеры

Как в шведском употребляется ondsint?

Субтитры из фильмов

Nej, du är stygg, elak, ondsint.

Нет. Плохой, коварной, злокозненной.

Jag skulle uppskatta ifall en person på det här skeppet inte skulle anta. att jag är en ondsint vällustig knöl.

Был бы благодарен, если бы хоть один из вас не думал что я злобный развратник.

De berättade för mig om varelser som kallades Gengångare, en ondsint och formidabel motståndare vars styrka och teknologi kunde mätas med deras egen.

Они рассказали мне о существах, называемых Рейфами, злобном, страшном враге, чья мощь и технология соперничала с их собственной.

Kanske lurig men inte ondsint.

Какой-то он ватный, что ли, но он не злой.

Det var ett mörkt ondsint imperium.

Он был темной империей зла.

Dina agenter släppte ut ett ondsint väsen i Magasinet som kom åt farliga artefakter.

Где-то здесь должен быть диктофон. Точно.

Det kommer bli ondsint och jag vill bli av med det.

Это - дьявол, и я хочу избавиться от него.

Tro mig, om det har fångats och katalogiserats, är det ondsint.

Как они вообще могут быть опасны? Поверь, если их забрали, упаковали и пометили, то было за что.

Inget så där ondsint.

Ничего необычного.

Chuck är oljekille, men inte ondsint.

Нефтяной Чак, но не в плохом смысле.

Det är ondsint, personligt.

Это что-то глубокое, личное.

Jag tänker inte blåsa liv i en ondsint lögn genom att diskutera den.

Я не посвящу своё всремя обсуждению этой грязной лжи.

Slutar ni inte kan vi bli krossade av en ondsint planet.

Если ты не отступишь, нас поглотит чёрная планета.

Då och då kommer det nåt som är så hemskt, så ondsint, - Popcorn att det inte kan tämjas, för den här besten är det galna tumultet i människan själv, i förklädnad tills det är för sent.

Но время от времени, появляется что-то, настолько ужасное и жестокое, что не поддаётся укрощению, и это сумасшедшее чудовище, сидит внутри человека.

Возможно, вы искали...