vidsynt шведский

широкомы́слящий, с широ́ким кругозо́ром, непредубеждённый

Значение vidsynt значение

Что в шведском языке означает vidsynt?

vidsynt прилагательное

— tolerant

Перевод vidsynt перевод

Как перевести с шведского vidsynt?

vidsynt шведский » русский

широкомы́слящий с широ́ким кругозо́ром непредубеждённый непредвзя́тый

Примеры vidsynt примеры

Как в шведском употребляется vidsynt?

Субтитры из фильмов

Jag är vidsynt, men Harry bör avstå från offentliga ömhetsbetygelser även om ni ska gifta er.

Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться.

Han är inte så vidsynt i ämnet?

То есть, его отношение предвзято?

Du är renhårig i affärer. och är vidsynt, socialt sett.

Словом, ты честен в сделках. и прозорлив в знакомствах.

När du lär känna mig bättre märker du nog att jag är mycket vidsynt.

Когда вы узнаете меня лучше, вы поймёте, у меня широкие взгляды.

Toppen! - Det är alla kvinnors öde! - Bra, du är vidsynt!

Как я его могу пригласить к завтраку, если две недели тому назад я его уволил?

Jag sa att hon inte var vidsynt!

Она не поймет этого и не согласится!

Jag är mycket världsvan och vidsynt. Och diskret. Jag berättar det inte för nån om du inte vill.

Я светская женщина, либеральных взглядов, я умею хранить тайны и никому не скажу.

Vill man komma någonvart får man göra sig vidsynt.

Мы изучаем естественные науки. - Но их же можно сочетать.

Det där är inte särskilt vidsynt.

Это не очень-то вежливо.

Jag visste inte att din smak var så vidsynt.

Я не знала, что у тебя настолько эклектичный вкус.

När man blir äldre så blir man mer vidsynt.

Опыт приходит с годами.

Vilken vidsynt mix.

Довольно эклектичная смесь, знаешь ли.

Om du vore en originell, vidsynt man skulle du förmodligen komma på några specialflingor som öronflingor som ser ut som dina öron, och hälla på mjölk på dom och inte äta ett skit.

Если бы ты был оригинальным парнем, мыслящим широко. Ты бы приплел какие-нибудь особые хлопья Скажем, из ушей. Ну как твое ухо Знаешь, типа залил молочком и лежи себе, нихрена не слышишь.

Så vidsynt av er.

В Дорне ими не гнушаются. Да?

Возможно, вы искали...