ondska шведский

порок, злоба, зло

Значение ondska значение

Что в шведском языке означает ondska?

ondska существительное

— egenskapen att medföra olycka — det att människor medvetet begår hemska handlingar

Перевод ondska перевод

Как перевести с шведского ondska?

ondska шведский » русский

порок злоба зло ху́до ли́хо злонамеренность злобность

Примеры ondska примеры

Как в шведском употребляется ondska?

Субтитры из фильмов

Jag tror han chockades till total ondska.

Но причем здесь душа? При том, что бедняга из доброго стал абсолютно злым. Говорят, что он был добр.

Eve Ondska, lilla fröken Ondska.

Маленькая мисс зло.

Eve Ondska, lilla fröken Ondska.

Маленькая мисс зло.

Det är en jakt, där en man ställer sina hjärna mot krafter av okunnighet och ondska. Det är en livslång och ensam safari.

Да, это охота, на которой мужчина лицом к лицу сталкивается с силами невежества и зла.

Och mycken ondska.

Да, и великого злодея.

Bara några få fot under vågorna upphör deras välde, deras ondska drunknar.

Но стоит погрузиться на пару футов их мир исчезает и тонет их злоба.

Han undrade om han på något sätt kunde skydda staden mot all ondska som skulle kunna drabba Brigadoon efter hans död.

И он начал думать, нельзя ли что-то сделать. чтобы защитить его людей не только от них. но против всего зла, которое может прийти в Бригадун. из внешнего мира после его смерти.

Och hur ska han, som orädd protesterade emot varje ondska. känna inför er tystnad?

Что он, не боявшийся обличать никакое зло, думает о вашем молчании?

Men vecka efter vecka, kvarstår samma ondska!

И неделя за неделей вы упорствуете во злобе!

Åh, Herre utan att fråga Dig har vi skickat Dig några själar vars ondska överstiger allt förstånd.

И еще одно. Господи!

Ondska finns överallt.

Зло везде есть.

Det är elva onda män därute. Dom ska tuktas för deras ondska.

Здесь одиннадцать страшных злодеев. и они должны понести наказание за грехи.

På honom har förräderiet gjort sitt argaste. Ej stål ej gift, ej inhemsk ondska eller krig - inget kan röra honom.

Ни кинжал, ни яд ни внутренняярознь, ни вражье нашествие ни что его теперь уж больше не коснется.

Inneboende ondska, sa nån.

Упоминались даже извращения.

Возможно, вы искали...