неуместный русский

Перевод неуместный по-шведски

Как перевести на шведский неуместный?

неуместный русский » шведский

opassande olämplig obehörig fräck

Примеры неуместный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский неуместный?

Субтитры из фильмов

Очень неуместный вопрос.

Jag kan hitta rumsnumret åt er.

Неуместный предвестник примирения?

Ett malplacerat tecken på försoning.

Это невероятно неуместный вопрос.

Det är en olämplig fråga.

Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе и ведут, по-видимому, неуместный и скучный диалог, который, кажется, будет изрыгаться вечно.

De för en till synes irrelevant dialog som upprepas i all evighet.

Это весьма неуместный вид подарка.

En sådan olämplig gåva.

Шериф Джексон, если Вы, наконец, закончили разыгрывать неуместный фарс и бросаться абсурдными, глубоко оскорбительными обвинениями, я бы настоятельно просил Вас избавить мой дом от этих двух разлагающихся трупов.

Sheriff Jackson. Om ni är färdig med den här grymma charaden era absurda och djupt kränkande anklagelser uppskattar jag om ni tar ut de stinkande kropparna ur mitt hus.

Ну спасибо за этот неуместный всплеск эмоций.

Tack för det omotiverade utbrottet.

Неуместный?

Omotiverade?

Неуместный для отца вопрос.

Ord man aldrig vill höra från sin pappa.

Неуместный среди людей и бездомный среди животных.

Obekväm bland människor och hemlös bland djur.

Ты не отпустишь какую-нибудь дурацкую шутку или неуместный комментарий?

Du kommer inte att dra några dumma skämt eller någon olämplig kommentar?

Неуместный самоуничижительный юмор, заставляющий других чувствовать себя не в своей тарелке. Мне нравится твой подход.

Oläglig självnedlåtande humor för att bryta isen.

Этот местный, игрок неуместный принял вызов и дрогнул.

Den lokala bondlurken såg ödet i ögonen och blinkade.

Может быть, неуместный здесь.

Det kanske inte är relevant.

Возможно, вы искали...