otålig шведский

нетерпеливый, беспокойный

Значение otålig значение

Что в шведском языке означает otålig?

otålig прилагательное

— som har dåligt tålamod; som har svårt att vänta /lugnt och fint/; orolig, nervös ⋄ Du är så otålig! ⋄ När mannen kom fram till grinden började han otåligt gå fram och tillbaka längs staketet, och för varje varv ökade pulsen.

Перевод otålig перевод

Как перевести с шведского otålig?

otålig шведский » русский

нетерпеливый беспокойный раздражительный нетерпящий нетерпели́вый

Примеры otålig примеры

Как в шведском употребляется otålig?

Субтитры из фильмов

Var inte otålig, David.

Не будьте таким нетерпеливым.

Var inte så otålig.

Милая, ну потерпи.

Zanuck är otålig. Zanuck!

Заннук требует, чтобы я приехал.

Jag vill inte verka otålig men jag måste hitta bevis som övertygar fredsdomaren.

Не хочу казаться нетерпеливым. Но за 10 дней мне нужно предоставить доказательства своей невиновности.

Jag är så otålig.

Я хочу увидеть всё прямо сейчас.

Hon börjar bli otålig.

Она заждалась меня.

Men sen blir den lite otålig och börjar klå upp andra djur.

Но через полгода он начинает немного нервничать и загрызает зверюшек до смерти.

Ni är en otålig generation.

Если бы мне дали на 2 экскаватора больше, я обогнал бы план на год.

Var inte otålig.

Даже очень.

Sätt fart, annars blir farbror Heinrich otålig.

Шевелись Незаставляйждать дядюшку Гейнриха. Мистер Уотсон.

Dorfmann är otålig.

НашдругДорфман беспокоится.

Han får inte bli otålig och anställa nån annan.

Мы ведь не хотим, чтобы он потерял терпение, А то он наймет кого-нибудь еще.

Du är så otålig.

Вы так нетерпеливы, жена моя.

Var inte så otålig.

Джулиан, не будь таким нетерпеливым.

Возможно, вы искали...

otåligt | otålighet