påslagen шведский
выключенный
Значение påslagen значение
Что в шведском языке означает påslagen?
påslagen
Перевод påslagen перевод
Как перевести с шведского påslagen?
påslagen шведский » русский
Примеры påslagen примеры
Как в шведском употребляется påslagen?
Субтитры из фильмов
Se till att polisradion och kommunikations- radion alltid är påslagen.
Это будет держать вас в курсе дела и подальше от тюрьмы.
Se till att radion alltid är påslagen.
Смотри, чтобы у тебя всегда была включена рация, а эта кнопка для ответа.
Låt radion vara påslagen hädanefter.
И, миссис Торрэнс? Вам лучше было бы вообще не отключать вашу радиосвязь.
Enheten är påslagen.
Нашли чт-нибудь?
Hon är påslagen. - Okej.
Она готова.
Ha mobilen påslagen.
Будь на связи.
Nej, Cerebro är påslagen.
Он подсоединен к Церебро.
Och glömde ångmaskinen påslagen, som exploderade, och smällen rev med sig tio hus.
Про двигатель забыли, и тот взорвался, уничтожив около 10 домов.
Naquadria generator är påslagen.
Генератор наквадриа подключен.
Den är påslagen.
Включён, ладно?
Så länge mätaren inte är påslagen.
Ничего, я же за это время не плачу?
Navigeringskommunikationen är påslagen igen. - Och det tar för lång tid att skriva över reglerna.
Навигатор снова работает, на обход протоколов уйдёт слишком много времени.
Klockan tre, där Queenan dog och ha mobilen påslagen.
Ладно, где ты? - В три часа. Там, где умер Куинен.
Har du tittat om din dator är påslagen?
А вы проверили, компьютер включен?