påstått шведский

я́кобы, бу́дто бы

Значение påstått значение

Что в шведском языке означает påstått?

påstått наре́чие

— föregivet, förment, som påstås (vara); ⋄ porträtt av en påstått galen konstnär

Перевод påstått перевод

Как перевести с шведского påstått?

påstått шведский » русский

я́кобы бу́дто бы

Примеры påstått примеры

Как в шведском употребляется påstått?

Субтитры из фильмов

Nja, jag har aldrig påstått att de är hennes biologiska barn.

Ну, сынок, я не говорил, что она их родила.

På denna påstått obebodda planet såg jag en stor kanin dra upp ett guldur ur sin väst och säga att han var sen. Det var rätt bra, Bones.

Я только что видел на этой предположительно необитаемой планете огромного белого кролика, доставшего из жилета золотые часы и заявившего, что он опаздывает.

Om er man påstått det, så är det han som ljuger.

Попроси своего мужа сказать правду. Он тебе лжет.

Hela den här saken som pågår där borta du ska veta att jag aldrig påstått att jag skrev Canuck-brevet!

Бен, послушай, вся эта шумиха, которая происходит по всюду. Я хочу, чтобы ты знал, я никогда не заявлял об авторстве Канукского письма.

Vem har påstått det?

Кто Вам это рассказал?

Enligt kriminalinspektör Johansson så har ni bestämt påstått att vederbörande setts här i trappan på Lucia-dagen.

Фру Уолберг, инспектор Йоханссон утверждает, что Вы видели указанного человека в Вашем доме, на лестнице, в тот самый день, то есть, в День святой Люсии.

Det har ingen påstått.

Так никто не считает.

Vem har påstått att bajoraner inte har någon humor?

Кто посоветовал баджорцам отказатся от чувства юмора?

Det har ingen påstått heller.

Никто этого не говорил.

Livet är grymt, ingen har påstått nåt annat.

Ну и что? Жизнь - жестокая штука.

Det har han påstått länge.

Он постоянно об этом говорит.

Ingen har påstått att detta är ofarligt.

Палмер, все понимают, что это небезопасно.

Vem har påstått att jag var vampyr?

Кто сказал, что я вампир?

Vem har påstått det?

Кто тебе такое сказал?

Возможно, вы искали...

påstå