paradigm шведский
паради́гма
Значение paradigm значение
Что в шведском языке означает paradigm?
paradigm
Перевод paradigm перевод
Как перевести с шведского paradigm?
paradigm шведский » русский
Примеры paradigm примеры
Как в шведском употребляется paradigm?
Субтитры из фильмов
Eller se på Delmar som din hoppets paradigm.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надежды.
Men, i verkligheten, vad vi egentligen hittade var inte direkt bevis för paradigm-skiftande monopoler eftersom det var. statisk el från den elektriska burköppnaren vi slog av och på.
Ну, в действительности, то что зафиксировало твое оборудование, было не то что бы доказательство революционным доказательством существования монополей, сколько. статическим зарядом от электрооткрывашки, которую мы включали и выключали.
Ja, men om jag lyckas kan jag kartlägga de tankeprocesser som skapade teorin och infoga dina slutsatser i mitt paradigm.
Да, но если я добьюсь успеха, я смогу изменить и перенаправить твой мыслительный процесс в выводах из великой теории единообразия и, соответственно, классифицировать твои выводы в соответствии с моей парадигмой.
Jag tror att jag skulle vilja förändra vårt förhållandes paradigm.
Полагаю, мне бы хотелось поменять парадигму наших взаимоотношений.
Det finns högtalare till skäligt pris med fantastiskt ljud om Wilson eller Paradigm känns för dyra.
Но это не значит, что я не могу вам показать аудиосистему подешевле, которая всё равно будет отличная, если вы переживаете, что Уилсонов или Парадигмы вы не потянете.
Men det är dags för oss att skapa en ny paradigm mellan vårt bolag och CDC. Vad behöver du från Ilaria för att begränsa den här hemska sjukdomen?
Но настало время создать новую парадигму между нашими корпорациями и ЦКЗ, так что вам надо от нашей компании, чтобы сдержать эту страшную болезнь?
Videokomprimeringen är en helt annan paradigm.
У видеосжатия совсем другая парадигма.
Kom upp med ett nytt paradigm.
Придумай новые подходы.
Varelsen kanske ger oss ett nytt paradigm för förståelsen av livet?
Что, если существу, на которое мы наткнулись, суждено создать совершенно новую парадигму. нашего понимания самой жизни?
Hon vill vara konventionell i ett okonventionellt paradigm.
Ей хочется стабильности там, где ее априори нет.
Hjälp mig komma på en ny paradigm.
Помоги мне. Разработай новый подход.
Ett nytt paradigm vi talat om. Det här är det.
Та новая система взглядов, о которой мы говорили - вот она.