paradera шведский

щеголять, щеголя́ть, рисоваться

Значение paradera значение

Что в шведском языке означает paradera?

paradera глагол

— gå, stå eller medverka i parad

Перевод paradera перевод

Как перевести с шведского paradera?

paradera шведский » русский

щеголять щеголя́ть рисоваться красоваться кокетничать дефилировать

Примеры paradera примеры

Как в шведском употребляется paradera?

Субтитры из фильмов

Vi är inte på paradfältet nu, där man väntar på att alla regementen ska marschera upp innan man börjar paradera.

Ведь мы не на параде, Михаил Илларионович, где не начинают, пока не придут все полки.

Dessutom låter de kvinnor paradera framför oss.

Они женщины парад перед вами на вершине этого.

Då skulle du inte få paradera med dina misstag som segerfana.

У меня ты бы не размахивал своими провалами аки победным флагом.

Att låta stiliga män paradera precis innan du säger ja.

В сущности, сама идея, марширующих перед тобой, отлично одетых мужчин, за секунду до того, как тебе будет задан главный вопрос.

Men att paradera in med en massa prostituerade på The Knick skulle kräva en hel del arbete.

Но водить в Ник толпы проституток на обследование предприятие хлопотное. - Они должны быть чисты.

När hon tvingades paradera på gatorna som en hora, vad gjorde jag då?

Когда её провели по улицам, как шлюху. Что я сделал?

Paradera med kejsarens huvud längs gatorna.

Пронести голову императора по нашим улицам.

Ni riskerar min klients liv genom att paradera honom genom byggnaden där alla kan se honom och sedan ber ni honom gola på hela sitt nätverk och alla han känner för att rädda livhanken?

Давайте разберемся. Вы приводите моего клиента сюда, на всеобщее обозрение, подвергая его жизнь риску, а потом говорите, что ради собственной безопасности он должен сдать вам всю организацию?

Så jag ska bara paradera?

И все? Просто проехаться?

Возможно, вы искали...